ウォッチ
日本語を英語に
の検索結果 (10,000件 241〜 260 件を表示)
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
逆輸出された和製英語
…日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか？ この他、和製英語を英語圏の国で使ったら どのよう...…
英語でフランス語を学ぶにあたり
…こんにちは。英語と外国語のカテ、どちらに投稿しようか迷ったのですが、こちらのほうが英語圏にお住まい、もしくは留学経験のある方が多そうな気がしましたので、こちらに質問してみ...…
「日本語はどう？」
…今度アメリカの友人が日本に来ます。彼女に、日本語はどう？日本語大丈夫？といったことを言いたいのですが、How is your Japanese? で良いでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？
…カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？ （ここでは「借用語」や「和製英語」のことではなく、「日本語的に発音される英語」を指すことにします。） カタカナ...…
間違って英語版のAdobe Photoshop CS2を買ってしまいました
…安いかったので買ったら英語版でした、しかしすでに開封してしまったし使いたいということで購入したので、日本語にするパッチや方法がもしあったら教えていただけませんか？どうかお...…
プレミアプロを立ち上げても英語表記です。どうやって日本語にしますか？ Macのシステム設定...
…プレミアプロを立ち上げても英語表記です。どうやって日本語にしますか？ Macのシステム設定はデフォルトが日本語にしてあります。…
普段は日本語で話しているし英語も流暢には話せず海外経験も無いのに、咄嗟に出る言葉が英...
…普段は日本語で話しているし英語も流暢には話せず海外経験も無いのに、咄嗟に出る言葉が英語なのは何故ですか？ 例えば驚いた時や足をぶつけた時などです。…
関係代名詞の目的格と主格の見分け方がわかりません 英文を見たらわかります、けど日本語を...
…関係代名詞の目的格と主格の見分け方がわかりません 英文を見たらわかります、けど日本語を英語に直せと言われたときwhich(that)あとに主語を書いたらいいのかそれとも動詞をかいたらいい...…
アクセスのGUI使用時に日本語プロパティ名でなく、英語プロパティ名が知りたい。
…英語版のアクセスを買えといわれれば、それで終わりですが、 Accessでプロパティを設定する時には名前が日本語ですが、VBAなどでオブジェクトの参照・設定では、英語で記述する必要があ...…
帰国子女ですが、英語の質問です。
…帰国子女ですが、英語の質問です。 日本語の会話では"くだけた会話“をさすときにはフランクな会話という表現がたまに使われますが、英語の会話では"casual talk"という表現が用いられるこ...…
英語版のExcelでJIS関数などを使うためには
…英語版のMacのExcelを使っているのですが、 JIS関数などの日本語用？機能を使えるようにするには、 どうすればよいのでしょうか？ 宜しくお願い致します。…
英語と語順の似ている言語
…こんにちは。言うまでもなく英語は日本人にとって最も身近な外国語です。そして、英語は日本語と語順がまるっきり違います。 一方、世界には色んな言語がありますが、英語と語順の似...…
将来、日本語は消滅するのでしょうか。
…美しい日本を標榜する政治家自ら、戦後体制のことをわざわざ「戦後レジーム・・・」と言ったり、新聞テレビ、などには、英語、外来語があふれているように思います。パソコン、MD、DVD...…
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
『○曜日の予定をたのしみにしています』を英語で？？
…よく『じゃあ日曜日楽しみにしてるね』と日本語で言いますが これを英語でいうとどうなるんでしょうか？ 『I'm looking forward to the Sunday』なんて直訳すぎますか？…
英語初心者ですが海外へ向けてブログを発信したいです
…英語の習得と外国人の反応を見たいと思うので、英語でブログを書こうとしています。 ですが説明書きも読めないので、海外のブログサイトに登録するのも、記事をアップするのも難しい...…
筆記体を英語で何という？
…筆記体は英語で何というんですか？ 名詞、動詞（筆記体で書く）それぞれ教えてください。 また、筆記体の反対語は何というんですか？ 日本語と英語、それぞれ教えてください。 お願...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
