ウォッチ
日本語字幕版
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
映画の字幕のフォント
…子供の頃、疑問に思ってたことで、最近ふと思い出したので質問します。 映画館で見る映画の字幕のフォントって、なんであんなヘタクソな字みたいなのを採用してるんでしょうか？ 綺麗...…
レンタルDVDの字幕が出ない
…初めてレンタルDVD（洋画）を3枚借りて観てるのですが、１枚だけ字幕が表示されません。 字幕が出ない洋画のwebページには「字幕 ： 日・英」と記載されています。 GOM Player と WinDVD で再...…
動画ファイルの字幕を編集したいです。
…MKVファイルの字幕の、ある特定のシーンのセリフの字幕だけを画面右側に縦書きで表示させる。 こんなことが可能なアプリなど、存在するでしょうか？ あればぜひ教えてください！…
メディアプレーヤーの字幕データ読み込みについて。
…動画サブスクサイトから、字幕データ込みでダウンロードした映画についての質問です。 PCの動画再生ソフトでは問題無く字幕選択・表示できますが、所有のメディアプレーヤー（ちょい...…
英語版キーボードのDELL製ノートPCを日本語106キーボードに交換し
…英語版キーボードのDELL製ノートPCを日本語106キーボードに交換したら「変換キー」、「無変換キー」が使えないので、ショップで診断してもらったら、キーボードコントローラチップが日本...…
キャンディ・キャンディの英語版
…大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか？漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトで...…
ワードで英文を作成すると、行間が広すぎる。米版、日本語版の比較について。
…いつもお世話様です。 日本語版のワードで英文を作成すると、米版のワードを使って作成する時に比べると、明らかに行間が広いのです。「書式」－「段落」から調整しても、変わりませ...…
Mac版Tomb Raiderの日本語化方法
…SteamからTomb Raider(2013)を購入しましたが、日本語化ができません。 悪名高きSquare Enixから出ている"Tomb Raider: Japanese Language Pack"も購入したのですが、こちらはWin版のみ対応のようです。 Mac版...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
パナソニックポータブルテレビでスマホからコンセント？を繋げテレビで見ているのですが、...
…パナソニックポータブルテレビでスマホからコンセント？を繋げテレビで見ているのですが、字幕がずっと英語のままで日本語に戻すことが出来ません。 YouTubeの設定では日本語の設定にな...…
iOSのYouTubeアプリで自動翻訳の英語字幕を日本語に翻訳できなくなったんですけど直す方法って...
…iOSのYouTubeアプリで自動翻訳の英語字幕を日本語に翻訳できなくなったんですけど直す方法ってありますか？…
テレビの字幕について
…家族に耳の不自由なものがいます。今テレビは大画面になりつつあります。４Ｋだ８Ｋだと盛んに画像の美しさを宣伝していますが、字幕の大きさが異常に大きい。会話を字幕に表示する、...…
DVD：廉価版とスペシャル版では映像の質が違うの？
…１つの映画のDVDでも廉価版、普通版？、スペシャルまたはデラックス限定版など数種類ありますが、それぞれの本編の映像の質や音質は違うのでしょうか？特典映像(出演者インタビューや未...…
英訳をお願いします。「あり」「なし」の表記についてですが、 "英語字幕
…英訳をお願いします。「あり」「なし」の表記についてですが、 "英語字幕：あり" "英語字幕：なし" はどう書けばいいでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
VideoStudioで字幕
…動画に字幕というか、テロップを入れようと思います。 タイトルトラックの「字幕の挿入」というものがります。これを選ぶと、「字幕のムービー字幕ファイル(*.utf)」というのものが出て...…
よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。そ...
…よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳レベルなのでしょうか。 そもそも、ああいった英語字幕の追加されたドラマの...…
洋画吹替え TVとDVD版で声優が変わるのはなぜ？
…洋画の吹替えの声優さんは同じ作品でもTV版とDVD版で変わっていることが多いですよね。 TV版でも、放送局が変われば声優さんも変わることがありますよね。 最近「氷の微笑」をウィキペデ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
