ウォッチ
日本語文章
の検索結果 (10,000件 2401〜 2420 件を表示)
入力時、いつも「_A」になってしまう
…Windows8にGoogle日本語入力ソフトを入れて使っています。 しかし、アプリを開く度に、半角英数になってしまいます。 タスクバーの表示は添付画像の様に「_A」となっています。 例えば、 ネ...…
閉校にあたっての思い出作文
…先日はタイトルについてアドバイスをいただいたのですが、また質問させてください。 私の通った高校が閉校することになり、記念誌に思い出などを綴った文章を載せることになりました...…
英訳「せっかくのお誘いですが辞退させて・・・」
…こんばんわ。 実は今日外人から電話がかかってきまして、どうも引き抜き的なお話だったのです。 自分としてはとりあえず今の仕事にやりがいを感じていて、引き抜きには興味がありませ...…
イギリス王室で皇子や王女が国王、女王にたいして言う尊称は？
…皇子や王女、すなわち息子と娘な訳ですが、父、母であるところの国王、女王にたいしてはなんと呼びかけるのでしょうか？ 英語でなにか特別な尊称はありますか？ 日本語に訳すと、お父...…
excelで単語テストを作りたい
… ＰＣにexcelが入っているものの全く使ったことのない初心者です。自分用に、手早く英単語の暗記テストを作りたいのですが、効率よく作れる方法、またはテンプレート等がありましたら...…
データベースから取り出した日本語が化けるのですが
…PHP初心者です。 データベースから取り出した日本語が化けるのでなにか直す方法は無いものかと悩んでおります。今のところアルファベット、数字は問題ありません。 構成はこんなかん...…
英文の日本語訳について
…以下の英文について、日本語訳する際に、下記の点を迷っています。 (1)1文目のsince以下は理由ととる方が自然な気がしますが、主節より後に来ているので時を表しているのでしょうか。 (2)...…
PCに表示される文字を日本語に戻したい
…こんにちは、質問させてください 家族が使っていたPCが使われなくなったので、もらったのですが PCの言語が英語になっていて困っています スタートの文字はStartになり、ゴミ箱の名前...…
間違って英語版のAdobe Photoshop CS2を買ってしまいました
…安いかったので買ったら英語版でした、しかしすでに開封してしまったし使いたいということで購入したので、日本語にするパッチや方法がもしあったら教えていただけませんか？どうかお...…
「昼食はどうしてるの？」の訳
…一緒に昼食を食べに言ったことが無い人（会社の同僚、友達等)に昼食はどこに食べに言っているの？1人で行っているの？という意味で「「昼食はどうしてるの？」と英語で聞きたいのです...…
披露宴の司会者さんへのお礼状
…披露宴で司会をしてもらった方にお礼状を出したいのですが、文面がうまくまとまりません。 ありがとうございましたと言う事と直接お礼が言えずごめんなさいと言う事を書きたいのです...…
「こんばんはです」について
… 日本語を勉強中の中国人です。「こんばんはです」はどういう意味でしょうか。ここのサイトでときどき見かける表現なのですが、正しい日本語になっているのでしょうか。現実社会でも...…
自動詞と他動詞の違いって何でしょうか？ 自動詞は名詞がなくても意味が伝わる動詞だと聞い...
…自動詞と他動詞の違いって何でしょうか？ 自動詞は名詞がなくても意味が伝わる動詞だと聞いたのですが、例えばgraduate(卒業する)、hope(望む)なども、名詞がないとなんの文章かよくわから...…
洋画DVDの字幕について
…レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声＆字幕切り替えが出来るんじゃないですか？ 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…？（日本でのレン...…
熱い水という表現はだめですか
…日本語を何年も勉強しているものです。 勉強し始めたとき、先生は日本語では熱い水では通じない、お湯でいうんですよといわれましたか、それからはずっと疑問を抱えているですが、こ...…
「香ばしい」って英語で何て言いますか？roasted aroma とかでしょうか？
…食べ物を焼いたときの香ばしい香りは何と表現すれば良いでしょうか？ 辞書で調べると「spicy」とか「spicy savor」とかが出てきます。 ただ、英英辞典で調べるとspicyは 1. Having the flavor, a...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
