ウォッチ
日本語文章
の検索結果 (10,000件 3001〜 3020 件を表示)
let alone の意味は？
…let alone の意味は？ let alone の意味は、～はもちろん、～は言うまでもなく、ですが どうして、こういう日本語訳が付けられたのですか？ let と alone からは、考えにくい意味になってます。 ...…
アメリカでのmacの販売価格。
…今度、アメリカの大学へ留学することになり、世界中で使えるマックのノートを購入しようと考えている者です。 機種は、 APPLE MacBook 2400/13.3 White MB403J/A APPLE MacBook Air 1600/13.3 MB003J/A APP...…
目上の人に、自分の部下のことを話すときに、部下の動作を敬語で表現するのですか？
…大阪で働いている外国人です。上司は日本人の女性で、敬語の使用を好んでいるようです。 社内で、どなたに対しても敬語を使うのです（部下の私に対しても敬語を使うのです）。そのた...…
「日本人らしい」、「日本人っぽい」
… 日本語を勉強中の中国人です。「日本人らしい」って結局本人は日本人なのでしょうか。「日本人っぽい」などの言い方もあるのでしょうか。シチュエーションによって文を作りましたが...…
ebay フィードバック 文章の変更はできますか？
…御世話になります フィードバックのコメントの変更はできますか？ あるセラーから 3つの商品を購入しましたが 1つ壊れていて 使えませんでした あとの2つは綺麗だったのと 高価な商...…
データをメモリに展開するという文章を英訳するとき、「展開」に対応す
…データをメモリに展開するという文章を英訳するとき、「展開」に対応する動詞は何が適切でしょうか？ "set"？ "develop"？ 出来ればコンピュータ関連に詳しい方のご意見を伺いたいです。 ...…
Macで送ったメールの添付がWInでは文章中に埋め込まれる？
…Macで送ったメールの添付がWInでは文章中に埋め込まれる？ MacからWinにメールでJPEG画像を添付ファイルで送ると、受け取ったWindows側のメールで右上にクリップのマークが出る添付ファイルで...…
登山は「とざん」と読むのに、なぜ登頂は「と"う"ちょう」と読むのですか
…日本語を勉強している海外の友達から質問されて答えられませんでした。 登の音読みはト・トウの二通りがありますが、それらはどうやって使い分けるのでしょうか。 これ以外にも複数...…
「〜がありますか？」と「〜はありますか？」の違い
…お店に入って、店員に「Advilがありますか？」って聞くなんて不自然な日本語でしょうか？ そのセリフはどうしても間違ってる気はしますが、なぜ間違ってるかちゃんと説明できず困って...…
試用期間で辞めさせられた時に 事業主から 試用期間で終了と通知されました。 しかし 云々言...
…試用期間で辞めさせられた時に 事業主から 試用期間で終了と通知されました。 しかし 云々言われて 『親に頭下げてこい』と言われました。 下げて来い。 という事は日本語としては...…
英語って早すぎて何を言ってるかわからない。とにかく早口すぎる。
…洋画を見るのが好きで、英語も好きになりました。 ２０代なのですが、今から英語勉強したいです。 洋画観てて、「グッド！」「わどぅーゆーどぅー？」とか単発的な言葉なら聞き取れる...…
「整われる」の使い方
…「整われる」という日本語は正しいのでしょうか？ あまり聞いたことがないのですが、先日ある文章に「ようやく支援体制が整われ」とありました。 「整えられ」とはどう違うのでしょう...…
歌によくピアノの伴奏を使う歌手、あるいは、ピアノの伴奏を使った歌を探しております
… 日本語を勉強中の中国人です。歌によくピアノの伴奏を使う歌手、あるいは、ピアノの伴奏を使った歌を探しております。 私の知っている限りでは、川嶋あい、Kiroro、柴田淳はよくピ...…
「こんにちわ」「こんばんわ」と書く女性について
…若い女性に「こんにちわ」「こんばんわ」と書く人をよく見かけます。これは、正しい書き方を知らない為なのか、可愛く思われたくて、そう書いているのか、どちらなのでしょうか？ 今...…
英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか？ It was → イッﾄワ
…英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか？ It was → イッﾄワズ…
ＤＩＧＩＴＡＬをディジタルと表記しないのはなぜ？
…かつて“DI”や“TI”といった英文の表記を日本語で話す場合、例えば「ディズニーランド」のことを「デズニーランド」といったり、Ｔ字路を「テーじろ」と言っていたのが近年では「ディ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
