ウォッチ
日本語新聞
の検索結果 (10,000件 981〜 1000 件を表示)
「事業性」という言葉の英訳
…いつも本当にお世話になっています。 「この新規ビジネスに事業性があるかどうか検証したい」という文脈での「事業性」という言葉について、採算性と考えてProfitabilityと訳そうかと思っ...…
日本語で漢字仮名交じりが使われている理由は？
…ご存じの通り，現代日本語では漢字と仮名が入り交じった表記法がとられています。このシステムが現代でも使われている理由とは何なのでしょうか？ 明確な意見をご存じの方がいたら，...…
ハムスターの小屋に敷くもの
…今まではハムスターの小屋に屑をいれていたんですが、これを新聞紙にかえてはダメでしょうか。 以前、本で新聞紙は害はなく、経済的だし、ハムたちが自分ですきなように遊んだり出来...…
正しい日本語表現について
…正しい日本語を教えてください。 おかげ様で、全国○○万人の方に (1)”ご愛飲していただいております。” (2)”ご愛飲いただいております。” ではどちらが正しいでしょうか。 また、...…
日本語名を他言語の文字で表記するには？
…お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という...…
vba 日本語以外を抽出について
…いつもお世話になります 今、資料の英文変換作業において日本語以外を抽出するステートメントで、ウェブから Sub FindJapaneseRegExp(s, result) Dim reg As New RegExp '// 検索条件＝日本...…
文量は正しい日本語ですか？
…「文章の量」という意味で、「文量」という言葉がある、と思っていたのですが、 ATOKをつかって「ぶんりょう」で変換しようとしても出て来ないことに気がつきました。 またgoogleでけんさ...…
名前がひらがなの人の中国語読みについて。
…先日、中国では日本人の名前も中国語読みすることを知りました。 私の名前は姓名どちらも漢字なのでそのときは何も疑問に思わなかったのですが、 日本人の場合、名前がひらがなだけだ...…
英語で日本語の語尾(男性口調・女性口調）を表現するにはどうしたらいいのでしょうか。
…日本語にはたくさんの語尾表現があると思います。私たちは語尾から話し手の性別や年齢、個性をつかみとることが出来ます。 例えば「自分の本」であることを述べるだけでも、 ・これは...…
電話で使うビジネス日本語の応答を教えてください
… 日本語を勉強中の中国人です。電話で使うビジネス日本語の応答を教えてください。 担当者が不在だったときに電話がかかってきました。担当者の代わりに電話に出ました。担当の人...…
日本語としての「着丼」
…最近ネット上（「食べログ」など）で、「着丼」という言葉を目にします。 どうやら、飲食店でオーダーした料理が運ばれてきたことを意味しているようです。 もちろん、正式な日本語で...…
「情非得巳」は日本語訳に直すと、どのような意味ですか？
…台湾ドラマ「流星花園～花より男子～」のオープニング曲で、台湾の男性歌手ハーレム・ユーが「情非得巳」を歌っているのですが、「情非得巳」は日本語訳したらどのような意味になるの...…
PhotoshopCSでスキャニングした新聞の切り抜きをモノクロ２階調での作成
…スキャナで読み込んだ新聞の切り抜きをPhotoshopCSで解像度600、モノクロ２階調で最大限文字のつぶれがないなど、きれいに作成したいと思っています。 現在以下のような手順で行っていま...…
日本語（ひらがな・カタカナ・漢字）があるか判断する
…日本語（ひらがな・カタカナ・漢字）があるか判断する方法 Sub test1() Dim Str As String Dim MidStr As String Dim i As Long Str = "aiu123あいう" For i = 1 To Len(Str) MidStr = Mid(Str, i, 1) If Asc(MidStr) < 0 ...…
「ありがとう存じます」って正しい日本語？
…先日ある女性が取引先に見積依頼のＦＡＸを・・・で、なんとなく目に付いたのが「いつもお世話になりありがとう存じます」・・・今まであまり見たことの無いあいさつ文だったので・・...…
英語Windowsで、日本語ファイル名を扱う場合
…英語のWindowsで、zip圧縮で提供されている日本語名のpdfファイルやmp3ファイルをダウンロードした場合に、ファイルが開けないという相談を受けました。 英語Windowsの環境がないので、調べ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
