ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2261〜 2280 件を表示)
「木が折れる」と「木が倒れる」
… 日本語を勉強中の中国人です。「木が折れる」と「木が倒れる」は両方自然な日本語でしょうか。両者に違いがあるのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それ...…
GoogleChromeの日本語文字化けについて
…GoogleChromeのメニューバーの日本語が、添付ファイルのように文字化けするようになってしまいました。 Webページ自体の表示においては文字化けは無いのですが、メニューバーやタブの表示...…
急ぎ!!韓国語への訳お願いします!!
…韓国語への訳お願いします← -------------------------- テホンへ 私は高校１年生の(名前)といいます! ZE:Aが大好きです♪ 今回の握手会がオッパたちとの初対面… 緊張しちゃって…思ってるこ...…
ネイティブの関係代名詞の感覚って？
…英語の関係代名詞whichとかthatとかありますよね。 学校の文法で習って、理解したつもりなのですが、 ネイティブの人はどのようなイメージでそれを使った英文を読んでいるのでしょうか。...…
簡単な英文の訳を教えてください
…Oxford Bookwaums Libraryのシリーズで The President's Murderer という本があります この本の題名についてなのですが・・・ この'sはis なのか所有格なのかが解りません 本の内容（あらすじ）から...…
コマンドプロンプトの文字化け
…コマンドプロンプトで文字化けします。 「dir」などのコマンドを打ってみたところ、英語のフォルダ名は表示されるのですが、日本語のフォルダ名が「□□□」となり文字化けしています。...…
That is how...ってどういう意味ですか？？
…That is how I do it. That is how it is supposed to be done. That is how the professionals do it. この３つの文の日本語の意味を教えてください。…
safariが英語表示に
…数日前からで原因は分からないのですが、OSX10.3.9で使用しているsafari1.3.2が英語表示になりました。 日本語ホームページはもちろん日本語で表示されるのですが、メニュー関連が全て英語で...…
４年ごとのオリンピックはevery four year?
…毎週は、every week。一週間おきはevery other week。では、オリンピックはevery three year＝３年おきに開かれるでよいのですか？日本語では４年おきというような気がするのですが？…
IrfanView デコードエラー
…IrfanView Ver.3.98をインストールしました。 dllのプラグインも、日本語dllもインストールしました。日本語できちんと動きます。 しかしながら、epsファイルを見ようとするのですが、 「デ...…
andとorの考え方について
…Britan's classes are besed more on breeding and social position than money or power. イギリスの階級は、財産や権力よりも、むしろ家系や社会的地位にその基盤が置かれるいる。 上記の文でmoney or powerをmoney ...…
中国語にアルファベット的なものはあるのですか？ 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順...
…中国語にアルファベット的なものはあるのですか？ 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順番がありますね。 英語もAからZまで26音順番があります。 けれど、広東語や北京語は文字が...…
1つ上のフォルダーへの英語訳
…こんにちは。初めて投稿させて頂きます。 会社でコンピュータマニュアルを訳すことになり 「1つ上のフォルダーへボタンをクリックする」という文がでてきたのですが、その”1つ上のフ...…
皆さんは何ヶ国語話せますか？
…何ヶ国語はなせますか？ 言語の名称とレベルも教えてください！ 僕はフィリピン人ですけど4ヶ国語話せます。 日本語、タガログ語、英語、ポルトガル語を話せます。 日本語とタガロ...…
韓国の日本語での正式名称”大韓民国”の”大”の意味
…韓国の日本語での正式名称は「大韓民国」ですが、頭の「大」の字には 「大日本帝国」の「大」のような、「強大」のようなニュアンスが込められているのでしょうか。 この分野にお詳し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
