ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2381〜 2400 件を表示)
how did you wake up this morning？ってネイティブの訳だとどうなります
…how did you wake up this morning？ってネイティブの訳だとどうなりますか？ウィッキーさんが言ってたんですけどわかりませんでした。…
「つまらないです」は「つまりません」と言ってもよろしいでしょうか
…「つまらないです」は「つまりません」と言ってもよろしいでしょうか 日本語を勉強中の中国人です。面白くないという意味としての「つまらないです」は「つまりません」と言っても...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか？
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
企業名にさんを付ける場合とつけない場合
…よく、「東芝さん」とか「朝日新聞さん」など、企業名にさんをつけて、会話をしてる人がいますが、それは正しい日本語なのでしょうか? 「さん」を付ける場合とつけない場合はどう区別...…
「消減」って日本語ありますか？
…クライアントから貰った「エアコンパンフの原稿」に書かれていた文字なのですが、刷ってしまってから誤字だと判断されました。 他の誤字はこちらで見つけ、訂正したのですが、「消減...…
既存のメモ帳を開いた時にひらがな入力できるように
…既存（名前を付けて保存した）のメモ帳を開いた時に ＩＭＥでひらがな入力（日本語入力）できるようにしたいのですが 可能でしょうか？ 一度テキストファイルを閉じるとIMEがオフになっ...…
アトランタ国際空港で乗り継ぎ。。。
…はじめてのトランジットをアトランタ国際空港でします。今までの海外旅行は直行便のある国ばかりで、だいたいが日本語が通じました。今回初めてのトランジットで現地まで女子一人です...…
「れる」「られる」や「される」について
…日本語の文法の問題です． 例えば，「雲の様子から，明日は雨だと思われる」という文章の「思われる」は文法的にどういう意味でしょうか？ これは受動態ではないですか？ あと，「思...…
中国語できたら、何ができる!?
…失礼ですが、英語は分かります、必要です。 日本語ぺらぺらの中国人はわんさかいっぱいいますし、 日本人で中国語ぺらぺらでしたら何ができるんですか? あまり使い道がないような気...…
Subversionで日本語ファイル名が文字化け
…Subversion＋TortoiceSVNでソースコードの管理を行っているのですが、 つい最近、両ソフトをバージョンアップ（svn 1.6.xx⇛1.6.16?）したときから ファイルのロールバックが出来なくなってしまいま...…
コーデリアって、日本語だとどんな感じの名前?
…赤毛のアン で、 アンが、今日明日限りでカスバート家に居られないなら、平凡なアンという本名じゃなくて、「コーデリア」という憧れの名前で呼んで欲しいと言い、マリラを仰天させ...…
「今後ともよろしくお願い致します」の訳について
…「今後ともよろしくお願い致します」に値する英語を教えてください。おねがいします。仕事上付き合っている相手側の会社のかたと別れる際に、また普段はあまり交流のない方とこれから...…
・英語の教科書ガイドは揃えた方がいい？
…別名、「虎の巻」とか「アンチョコ」と呼ばれる教科書ガイドってありますよね。例えば、理科とか社会科なら 教科書に学習事項が網羅されていて、教科書ガイドは 要点をまとめているだ...…
日本語が話せない韓国人とのコミュニケーション方法
…外国人と交際されている方や、外国人と交流のある方に是非学びたいです。 韓国人の方と最近コミュニケーションを取る事があります。 インターネット上での文字のコミュニケーションば...…
画像や動画は画像ファイルや動画ファイルと言うのになぜ文字はテキストファイルと言うので...
…画像や動画は画像ファイルや動画ファイルと言うのになぜ文字はテキストファイルと言うのですか？テキストではなく文字じゃダメだったのでしょうか？日本語の方が分かりやすいのに、、…
弥生時代に通訳はいたのか？
… 弥生時代、卑弥呼は中国に使いを送って金印をもらったと、日本史の授業で習いました。 そこで疑問なのですが、卑弥呼の使いはどうやって、中国の人とコミュニケーションをとった...…
英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助...
…英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助かります。お願いします。 次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1.length...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
