ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 3001〜 3020 件を表示)
「・・・のとき」という言葉の数理論理学的意味は？
…数学の証明や問題解答の記述に関して質問があります。 「pならばq」という記述は、数理論理学的に「p⇒q」を意味すると思います。 「・・・のとき」 「・・・の場合」 「・・・とすると...…
YouTubeで、 例えば海外の人が日本語タイトルでジブリの切り抜き動画出すのと 日本の人が外国...
…YouTubeで、 例えば海外の人が日本語タイトルでジブリの切り抜き動画出すのと 日本の人が外国語タイトルでジブリの切り抜き動画出すの どちらが消されやすいですか？…
タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか？
…タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人（統計上：約４万人）は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 ...…
「バスが来んくて」 この関西弁つかう？年齢層は？
…（関西弁）バスが来んくて３０分待ってた。晩ごはん食べんくて夜中お腹がすいた。彼氏と2週間も会えんくてさみしい。などの「否定＋くて」はどのくらいの年齢層が使っているのでしょう...…
「恥ずかしげに」と「恥ずかしそうに」
… 日本語を勉強中の中国人です。私の書いた「彼女は恥ずかしげに頭をやや下げた」という文は、日本の方に「彼女は恥ずかしそうに頭をやや下げた」と添削されました。お尋ねしたいので...…
FHD1080Pというドライブレコーダーを買ったのですが使い方がわかりません。日本語の取説はあり...
…FHD1080Pというドライブレコーダーを買ったのですが使い方がわかりません。日本語の取説はありませんか？…
日本語を聞いていてゲシュタルト崩壊を起こすことはあるのでしょうか？
…今までどうしても「意味」の集合体と音声の集合体が一体になっている（それが母国語というものだと言えばそれまで）状態でしか日本語を聞けなかったのですが、訓練すれば、単なる音波...…
寝ているときに見る「夢」と将来の目標としての「夢」
…この二つの概念に対して、僕達は日本語で「夢」という同じ単語を使っていますが、どうしてなのかいまいち理解できません。全然違う概念ですよね？？そしてさらにわからないのが英語で...…
”お知りになりたい”というのは。。。。
…”知りたい”の丁寧語なのでしょうが、私にはなんだか耳障りな感じなのです。 ”お尻になりたい”と同じ読みですよねぇ。 最近の若い方の本を読むと、比較的頻繁に出てくる言い回しな...…
【日本語・ことわざ】余裕があるときにサボっていると後で大きなしっぺ返しが必ず来る。と...
…【日本語・ことわざ】余裕があるときにサボっていると後で大きなしっぺ返しが必ず来る。という意味に近い諺を教えてください。先人たちの名言でもいいです。…
PRISON BREAK とはどのような日本語に訳されるのでしょうか
…米国のドラマ「PRISON BREAK」が大好きなのですが、PRISON BREAKとはそもそもどのような意味なのでしょうか？ 「刑務所が破壊する？」というのも何か変な感じがします。 お分かりになれば...…
イギリスから手紙を出したい・・・・・・
…短期留学でイギリスに行くのですが、日本へ手紙を出す場合にはどうすれば良いのでしょうか？ (1)はがき（グリーティングカード）か封筒かで料金が変わったりするのでしょうか？ (2)切...…
受信メールが文字化けしています
…PCでネット通販の商品を買って確認メールが届いたのですが 全て文字化けしてしまっていて何が書いてあるのか全くわかりません メールソフト？というものがよくわからなくてプロバイダの...…
「ハックルベリーフィンの冒険」の和訳
…ハックルベリーフィンの和訳というか、日本語版をなるべく詳しく掲載しているサイトを探しています。もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいと思います。よろしくお...…
WIMAX wx03の言語を日本語にする方法を教えてください
…wimax wx03を使用しています。 先日持ち歩いているときにバッグの中で何かに当たっていたのかもしれないのですが、 バッグから取り出して見たら、とつぜん、英語表記になっていました。 ...…
古典なんですけど…… ・雨降らば中止 ↑未然形 ・雨降れば中止 ↑已然形
…古典なんですけど…… ・雨降らば中止 ↑未然形 ・雨降れば中止 ↑已然形 この二つの訳を教えて欲しいです ※古文の現代語訳で「～れば」「～たら」は使ってはいけないと言われ...…
方角を唱える順番は、日本語では「東西南北」です。中国語では「トンナンシャペイ」。ハン...
…方角を唱える順番は、日本語では「東西南北」です。中国語では「トンナンシャペイ」（麻雀で）すなわち「東南西北」ですね。英語では、「Ｎｏｒｔｈ Ｓｏｕｔｈ Ｅａｓｔ ａｎｄ ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
