ウォッチ
日系中国人
の検索結果 (4,446件 1781〜 1800 件を表示)
中国語で阪神タイガースは？
…タイトルの通りですが、 中国語で「私は阪神タイガースのファンです。」とは どのように言ったらよいのでしょう？ 中国で阪神タイガースがどのように訳されているか知りたいです。 ...…
女々しいという言葉は男女差別ですよね？
…女々しいという言葉は男女差別ですよね？ なぜそう思うかと言いますと 女々しいと言う言葉はマイナス的、 雄雄しいと言う言葉はプラス的な 意味（勇敢とか）で使われるからです。 ...…
乾燥わかめ（中国産）の危険性
…乾燥わかめが好きで味噌汁に入れて食べてるんですが、ほとんどが中国産です。中国の海といったら、経済発展や、環境意識の少なさから、工業排水などが処理されず海に垂れ流されている...…
北京ダックを食べた後の身はどうするの？
…北京ダックは皮を食べる料理ですよね。皮を食べ終わった後の残りの身の部分は後で別の料理として出されるのでしょうか？（コース料理の場合）それとも捨てられるのでしょうか？それと...…
最新の軍事、宇宙技術はどうしていつも中国では無くアメリカ等西側諸国から開発されるので...
…中国はかなり国力を上げていると言われていますがどうしてアメリカのような科学力の塊みたいな兵器が出てこないのでしょうか？ ジャベリンとかB2爆撃機とかF35とかイージス艦とか、あと...…
なくして、なしに、なしで の違い。
…途上国の発展なくして、世界の発展はありえない。 地図なしに、旅行はできない。 音楽なしで、勉強できない。 この三文は、それぞれ置き換えられるでしょうか。用法の違いがよくつ...…
「かたい会社」の意味
…日本語を勉強中の中国人です。ある日本の社長が自分の会社を「かたい会社」だと言いました。私は「堅実だ」と受け止めましたが、ちょっと違うなぁと言われました。お聞きしたいのです...…
「～ほうがよかった」の使い方を教えてください
… 日本語を勉強中の中国人です。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2095116 上記質問の＃７の方のご回答の中で言及された「～ほうがよかった＜後悔＞」はどのように使うのか、教えて...…
「お越しになっていただく」は二重敬語でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「来てもらう機会があったら」を敬語で表現したいのですが、「お越しになっていただく機会がございましたら」でよろしいでしょうか。「お越しになって...…
「生活財」という言葉の意味
… 日本語を勉強中の中国人です。「生活財」という言葉はどういう意味でしょうか。 「女性のための生活財が、家庭電気製品（家電）を中心に住生活に流れ込み、……」という文を読みま...…
日本人は家で焼きそばを食べる時お酢かけて食べますか
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の方は家で焼きそばを食べる時に、お酢をかけて食べるでしょうか。 また、上記の質問文のなかの酢の前に「お」をつけると、普通でしょうか。気...…
話しているときに音を立てて息を吸う人
…特に中年以上の男性に気になるのですが、話してる時にハーではなくて、むしろスィーとかシーとか、歯でこすりながら息を吸う音を立てる人がかなりいますよね。あれはいったいどういう...…
江東区豊洲に詳しい方、住んでる方に質問です。この前かなり久しぶりに豊洲に行ったのです...
…江東区豊洲に詳しい方、住んでる方に質問です。この前かなり久しぶりに豊洲に行ったのですが（夜です）、外国人、中国人がたくさんいてびっくりしました。カップルでジョギングしたり...…
漢字を中国語で、英語で、何と言いますか？
…漢字、という言葉を中国人に英語の会話の中で伝えるには何と言えばいいのでしょうか？ 具体的に以下のシチュエーションで困っています。 最近、日本語の話せない中国の方と中国語の話...…
「計画を将来にわたって力を与えるものとして」の意味
… 日本語を勉強中の中国人です。下記の文の意味がよくわからないのですが、教えていただけないでしょうか。特に、「計画を将来にわたって力を与えるものとして」という部分がよく理解...…
「野生美」は「野性美」の誤字なのでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。キバナコスモスの花言葉を探したところ、「野生美」というのを見つけました。 http://www.hanakotoba.name/archives/2005/10/post_431.html 中国語に「野性美」という言...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
