ウォッチ
映像 英語
の検索結果 (412件 61〜 80 件を表示)
高校1年です。英語がこれでもかとゆうくらい苦手です。中学生の内容も全然分かりません。偏...
…高校1年です。英語がこれでもかとゆうくらい苦手です。中学生の内容も全然分かりません。偏差値が高い大学に入学したいため今から勉強を頑張ろうと思うのですが、勉強方法が分かりませ...…
エミネム モッキンバードのＰＶについて
…エミネムのモッキンバードのＰＶを見て、娘と思われるホームビデオ映像が流れ、曲調の切なさもあり、じんっとしてしまいました。 自分の英語力の聞き取れる範囲で歌詞を理解しました...…
ニューヨーカーの英語ききとれない！
…TOEICでそこそこの点845点（L455 R390）とれて、まぁまあ英語ができるようになってきたかなぁと思っていたのですが、この間ニューヨークにいったときに、結構相手（お店の人とか）の言って...…
英語以外の、翻訳の需要が高い言語は何
…翻訳の仕事に興味があります。 とりあえず、今は「興味がある」、それだけです。私の外国語のスキルや翻訳の仕事の現状など、そういった現実問題はひとまず置いておいて、興味を持っ...…
洋画のDVD、これは吹替え？それとも吹替えと字幕両方？
…洋画のDVDを買おうと思い、裏の表示を見たんですが、吹替え版なのか、吹替え版と字幕版と両方が入ってる（選択できる）のかがわかりません。 というのも、声優さんの名前が書いてるの...…
洋画・海外ドラマの日本語吹き替えが不自然になってしまう理由
…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを見ると、言い回しや口調、声色が独特で、邦画や日本ドラマの俳優の話し方とは明らかに違い、映像を見なくても音声だけで吹き替え版だとわかります...…
デジタル画像の英語表現を教えて下さい。
…デジカメ関係の資料を英訳しています。 そこで、「白飛び」「黒つぶれ」などデジタル画像業界では日常的に使われている用語がよくでてくるのですが、一般的な辞書で調べてもでてきま...…
英文法、どこまで必要か？
…こんにちは。日本の英語教育は文法と訳読に偏りがちです。そしてよく、英語を覚えるのに文法は要らない という人もありますが、文法を知っていたほうが、会話を覚えるしても上達が速い...…
イメージの適切な日本語訳
…imageは映像などを指す言葉なのに "イメージ"は印象などを指す言葉として使われますよね。 …と、ここまで書いておいてなんですが、 印象という言葉もどうもしっくりきません。 とい...…
英文解釈を教えてください。
…Speeding up a film of the tree emerging from its acorn, we would see the tiny tree twisting and groping upwards, its fresh leaves seeking the light, and we would be much more inclined to grant it the possibility of consciousness. ① emerging は動名...…
特許にかんする英語でマスクワークとはなんですか？
…契約の特許にかんするうところで trade secrets, maskwork rights, or copyrights with respect to any products の侵害により発生した費用から購入者を免責。。。。とあるのですが マスクワークとはいったい...…
日本アニメの海外版（英訳付き）を扱う専門店を探しています
…日本のアニメの海外版（英語訳付き）DVDを扱うお店を探しています。 イギリスからアニメオタクの友達（14歳）が来るので、案内してあげたいのですが・・・場所は秋葉原近辺がベストです...…
元フィジー代表のセラビの英語表記と動画
… 子供にせがまれ、、、元フィジー代表のワイサレ・セラビ（セラヴィ？）の英語表記と、ユーチューブでの動画を探しています。 変幻自在のステップは今でも鮮明に覚えていますが、な...…
１ＧＢを超えたファイルをＣＤ－Ｒに書き込む方法はありますか？
…友人が友人のライヴ映像をＭＰＥＧ化していたファイルをダウンロードしたのですが、１ＧＢを超えていて、ハードディスクの容量だけ無くなり、メディアに落とせなくて大変困っています...…
外国版トゥイティーの声について
…数年前にカナダに旅行に行った際、宿泊先のホテルでトゥイティー(黄色い鳥)が出てくるアニメーションを見たのですが、衝撃を受けました。 日本の映画鑑賞にあたっての注意事項に出てく...…
接続詞の位置について
…接続詞的に副詞のhoweverという単語はよく使われると思います。 「～，however,～」という文があれば、「しかしながら、～」と日本語訳をできます。 日本語の場合は、『しかしながら』と...…
コンテンツビジネス＝content business？
…日本のコンテンツビジネスは13兆円規模だそうです。（テレビでは、アニメやマンガを指していました） 英語で言い表したいのですが、その場合、content businessで通じるでしょうか？ アメリ...…
ラテン語で「影響を与える」的な言葉
…映像関連の業務を行う事業の屋号に使うため、ラテン語をもじった言葉を探しています。 英語の「move」を受動態で使うと、以下のような意味があるようなのです。 『［人］‘を'『感...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
