東スラブ語
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
スペイン語で「te extrano」何ですか?
…te extrano mi lindo amigo とメールの最後にあったのですが、 西和辞書で調べると、 extrano=奇妙な、不思議な lindo=可愛い(pretty) と訳せて意味が良くわからないのですが、 熟語かスラングみ...…
タガログ語の訳をお願いします。
…kelan tau mgdadate! hehe gus2 mo tlg mg date? hehehe uu nmn.....seryoso aq no! nawala eadd e...txt m nga aq... です。お願いします。…
中国語がわかる方教えてください!
…荒野行動というアプリで、アカウントの切り替えをしたかったのですが、アカウントを切り替えようとするとこの画面が出てきて先に進めません。 なんと書いてあるか教えて欲しいです。 ...…
凉拌の中国語の意味は?
…電子辞書を引くと冷たい野菜的に紹介されていました。しかし、この単語には何か隠された意味があるような気がします。中国人の友達は、今度、説明すると言いますが、それまでに意味を...…
食べ物の「単品」、「セット」は中国語で
… ラーメン屋の店員が、中国人の客がラーメンを注文したとします。確認のために、店員が 「ラーメンは、単品ですか?」 と尋ねる場合は、「単品」は何と言えばいいのでしょうか。つい...…
「食べに行こう」を韓国語で
…独学で勉強中です。 「食べに行こう」は モグロ カジャ 「먹으로 가자」 と本にありましたが、 モゴ カジャ「먹어가자」 でもいいですか? 上の二つには、どういう違いがあるんで...…
適当な1語をお願いします
…もし彼に出会っていなければ、彼女はそのことは知らなかったことだろう If she ()() him,she ()()() about it. 試験がないといいのになあ I () there () no exams. 彼はスイッチは全部切るように命令した He ...…
おじいさんを丁寧語でいうには?
…自分が勤めている会社の社長のおじいさんが亡くなったのですが、文章に書くとき『おじいさん』を何と表せばいいんでしょう。取りあえず、逝去したことだけ社員に伝えようと思うのです...…
中国語について(井戸の井にしんにょう)
…中国の方の作成した文書の中に、井戸の"井"にしんにょうを書いた字がありました。「迸」とちょっと(上だけ)違います。 日本のパソコンで出てこないのですが、何かの略字でしょうか。...…
述語と修飾語がわかりません。
…主語・主部に対する述語・述部を答えなさいと言う質問なのですが、 ①スポーツは 私の 生きがいだ 答えに(スポーツは)という主語に(私の生きがいだ)が述語がこたえになっていて(私の)...…
ラテン系の姓に関してご質問します。
…ラテン系の姓に関しご質問します。 ラテン系の名前には 何故前置詞や冠詞のようなものが入る人がいるのでしょうか? "Le Branc" "Da Silva" などの様に。 何かの略なのでしょぅか。 由...…
ばんこくでよく使われてる文字はどう読めるんですか? 変な文字ばっかりなんですがそれも平...
…ばんこくでよく使われてる文字はどう読めるんですか? 変な文字ばっかりなんですがそれも平仮名ように読み方があるのか気になったんですね。…
日本語版Windowsで英語のソフトを使うとヤバいことが起きますか?使いたいソフトが日本語に対...
…日本語版Windowsで英語のソフトを使うとヤバいことが起きますか?使いたいソフトが日本語に対応していない場合です!…
新世紀エヴァンゲリオンの「NEON GENESIS」とは
…新世紀エヴァンゲリオンを英語で書くと「NEON GENESIS EVANGELION」となる、ということですが、なぜ「NEO GENESIS」ではなく「NEON GENESIS」なのでしょうか。 手持ちのリーダーズを見ても、ジーニア...…
韓国サイト Daum のペンカフェサイトの翻訳方法
…Daum(http://www.daum.net/)の中に色んなアーティストのサイト(ペンカフェ)があるのですが、 会員になっているのですがログインしたままサイトごと翻訳してくれる翻訳サイトはありませんか? ...…
中国系米国人の姓の漢字表記
…アメリカ系中国人の姓の、元々の漢字の姓が気になっています。以下の姓の漢字表記がおわかりでしたら教えてください。 (1) ホー Ho (2) ウー Wu (3) ワン Wang (王、かな?) (4) ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!