ウォッチ
栄太語
の検索結果 (10,000件 5281〜 5300 件を表示)
オーソレミオの歌詞の発音（読み方）
…以前このサイトで、披露宴で歌えるクラシックを尋ねたところ、「オーソレミオ」をご紹介頂き、今、毎日練習を重ねているところです。ところで、歌詞の読み方なのですが、イタリア語は...…
日本語文献の英語論文における引用のしかた
…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…
結婚披露宴で「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を歌うと失礼？
… 親戚の披露宴で歌って欲しいと頼まれました。ぜひトリを、ということなのでそれらしい派手な曲がいいかと思いましたが、思い浮かびません。唯一、この曲が思いつきましたが、タイト...…
韓国語で お名前は何と呼べば良いですか？ とはどのような文章になりますか？ 나는 얼마나 부...
…韓国語で お名前は何と呼べば良いですか？ とはどのような文章になりますか？ 나는 얼마나 부르면 좋은가요? と書いたら、こんな文章は無いと言われました よろしくお願いします…
「裸足の足」日本語の使い方についてPart２
…少し前に「裸足の足」という日本語の使い方は変でしょうか？と質問しました。裸足自体に足の意味があるため、馬から落馬式に変だというご意見が多く、私も納得しました。では、次のよ...…
平原綾香の「ジュピター」の原曲はなんですか？
…タイトルの通りなのですが、最近人気の平原綾香の「ジュピター」は日本語ですよね、以前に外国語の「ジュピター」を聞いた記憶があるのですが、原曲があるのではないかと思います。 ...…
スペインかイタリアか 初の海外旅行に迷っています
…初めての海外旅行（パック）でスペインにしようかイタリアにしようか迷っています。 まだ詳しく調べてないですが両方に行けるのもあるみたいですね。 どっちにしようか迷っているの...…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
インドネシア語の翻訳をお願いします（長文です）
…拝見頂き有難う御座います。 申し訳御座いませんが、下記のインドネシア語を翻訳していただけますと、大変助かります。 インドネシアにいる妹から頼まれたのですが、辞典を引きなが...…
excel マクロ 特定の単語（複数）を含む行を一括削除
…住所のデータベースのようなエクセルワークシートがあります。 特定の単語（札幌市、青森市、仙台市、等など）を含む行を 一括で削除するマクロを作成したいのですが、どなたか教えて...…
急いでます＞＜韓国語に翻訳お願いします＞＜
…手紙を書きたいので、韓国語に訳してほしいです＞＜ こんにちは！私は日本のファンの○○です。 友達から手紙を受け取って貰えましたか？？ 読んでくれたら嬉しいです＞＜ 私は大...…
穴や地下室を意味する「むろ（室）」の語源について。
…現在でも麹室（こうじむろ）とか、農家がうど栽培や野菜の保管に用いるために地下に掘る土室（つちむろ）。古くは氷を保管した氷室（ひむろ）などの言葉がありますが、この「むろ」と...…
落窪物語の一節の敬語につきまして
…今は昔、中納言なる人の、女あまた持ちたまへるおはしき。 大君、中の君には婿どりして、西の対、東の対に、 はなばなとして住ませたてまつりたまふに 「三，四の君、裳着せたてまつり...…
母許（ははがり）について教えてください
…俳句の中に、ハハガリ「母許」という言葉が出てきています。 検索すると、古事記にこの語があることと他の俳句ばかり出てきます。 「母許」の言葉の意味の深さを思い出すというコメン...…
ジャケットの品質表示が韓国語なのですが、ダウンか中綿かどっちかだと思うのですが、有識...
…ジャケットの品質表示が韓国語なのですが、ダウンか中綿かどっちかだと思うのですが、有識者の方いらっしゃいましたらどなたかお願いします。…
荒野行動のシステムメールに中国語で送られてきたのですがなんて書いてるのか分からなくて...
…荒野行動のシステムメールに中国語で送られてきたのですがなんて書いてるのか分からなくて困ってます 翻訳できる方教えてください。…
敬語の質問 参ったの使い方
…仕事の後輩がお客さんに「説明に参ったのですが、お時間よろしいですか？」と話しているの を聞いて参ったの部分に違和感を覚えました。 その言葉はおかしいと指摘しようとしたのです...…
【文法】推量の助動詞の訳、「だろう」と「でしょう」のちがい
…古典文法では、推量の助動詞「む」の訳し方として、「～だろう」のほかに「～でしょう」があったりします。現代の口語文法では、「だろう」と「でしょう」は、どう違うとおさえていた...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
