ウォッチ
楽しみにお待ちしております
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
これは英語でどういいますか？
…先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう？「...…
教えて下さい！主婦の一番の楽しみって？
…４０代の既婚者です。 子供は二人います。 主婦・・と書きましたがアルバイト（パート）もしています。 ３ヶ月程前まで不倫していて・・その付き合いが生きがいみたいになっていま...…
適切に英訳して頂けませんか？
…私はインターネットカフェで働いているのですが、外人さんのお客さんが多くて挨拶程度の英会話ができればな～と日々思っています…。 「いらっしゃいませ。」 「またお待ちしており...…
２番目でお待ちのお客様？？
…先日コンビニでレジ待ちをしていると「２番目でお待ちのお客様、こちらのレジへどうぞ」と言われました。 私は先頭に立っていたのですが、？と思っていると、店員さんはこちらを見てい...…
『楽しみにしててね』の自然な英訳は？
…何かお土産などを『楽しみにしててね』と言う時の英訳はどうなりますか？"Please look forward to it."は絶対おかしいですよね。ネイティブが日常で使うような自然な英訳を教えて下さい。お願い...…
食べ物を節制していて食べ物以外の楽しみをなんでも教えてくださいよろしくお願いしますm(_ _...
…食べ物を節制していて食べ物以外の楽しみをなんでも教えてくださいよろしくお願いしますm(_ _)m…
社会人の方に質問 毎日の楽しみは？
…毎日会社に行って、一日仕事して、疲れて家に帰り、ちょっとのんびりするけれど寝ればまた明日。この繰り返し…。 毎日の楽しみって、何にもないなあと感じている私です。 そこで皆さ...…
矯正している女性をどう思いますか？ 出来るだけ多くのご意見お待ちしておりますm(_ _)m
…ご覧頂きありがとうございます！ 気軽な気持ちで本音を聞かせてくださいm(_ _)m ＊男性に質問です 矯正している２０代後半の女性をどう思いますか？ 恋愛対象にはなりませんか？ ...…
日常生活の楽しみや将来の目標を教えてください（既婚者の方）
…既婚者の方にお聞きしたいのですが、生きがいとは言わないまでも日常生活の楽しみや、将来の夢とか希望って何かありますか。結婚してイイ年になると、独身時代の楽しみ（デートやお洒...…
2週間後にとっても楽しみな予定があるのですが、それが楽しみすぎて仕方なくて1日落ち着かな...
…2週間後にとっても楽しみな予定があるのですが、それが楽しみすぎて仕方なくて1日落ち着かないです。何にも身が入らないほどその予定のことばかり考えてしまいます。 でもあと2週間もあ...…
「～のほど」の正しい使い方を教えてください
…お世話になります。 お客様にメールを出すのですが、 「ご連絡の程、お待ちしております」というのは、 正式な日本語として正しいのでしょうか。 上記は他人の書き方で、私としては...…
「楽しく待つ」「楽しみに待つ」の違いを教えてください
…日本語を勉強している者です。ネイティブの方にお聞きしたいことがあり、投稿させていただきます。 カフェでコーヒーとケーキを注文しました。 友達とおしゃべりをしながら注文した...…
到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。
…Hello.Thank you for payment. Item was shipped. 到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。 If there is any problem,please email me. Thank you としたいのですが、 到着まで２－３週間ほどお待ち下さい。を 英語にす...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
英語でスプーンをおつけいたしますか？は何といいますか？
…スーパーのレジで、よく「スプーンはお付けいたしますか？」、「お箸はおつけいたしますか？」と言いますが、英語では何と言うのでしょうか？ あと、「またのお越しを、お待ちしてお...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
