ウォッチ
注文 英語
の検索結果 (532件 121〜 140 件を表示)
以下の英語Eメールがきたのですが、教えてください。
…衣服の輸入がしたく、中国の会社のホームページをみつけ見積もり依頼をしたところ以下の返事が来ました。 Size weight (gram) price (usd)/pc S 81 0.205 M 95...…
RMウイリアムスを探しています。
…オーストラリアのカウボーイファッションのRMウイリアムスを探しています。札幌に会社があったのですが、電話をしても現在使われていないようで、札幌と帯広の店も今はなくなってしま...…
英文にしてください
…自分は絵を描いています。 英語で絵のリクエストをいただいたのですが、すでに以前描いた絵のボツになった下書きがありました。 今回の依頼は、その絵とほぼ同じ絵です。 そこで「以前...…
「あちらでお受けとりください」を英語で言うとどうなりますか？
…翻訳ソフトだと Please be received in there と、出るのですがいかがでしょうか？ 接客業なので丁寧に言いたいです。よろしくお願い致します。…
海外で日本人に見られなくて良かったこと悪かった事。
…来週からアメリカ、メキシコに２週間旅行に行きます。 旅の不安はぜんぜんないのですが、私は海外でも日本でも（外国人の一緒にいて英語で話している時）日本人に見られないようです...…
「○○ア・ラ・カルト」の意味。
…あるHPに「ホテルマナーアラカルト」と銘打って、テーブルマナーや結婚式でのマナーの紹介がされていました。 今まで、「アラカルト」って「～などなど」というような意味かなぁとなん...…
AliExpressで違う商品が届きました。Open Disputeのサイトを教えて下さい。
…電動マッサージ機をAliExpressで注文したところただのクッションが届きました。Sellerにその旨メールしたところ、 Dear, what you ordered is the ordinary style, the ordinary style does not include the power supply. ...…
魚屋を英語にすると？
…友人が鮮魚店を新装開店します。店名は田中鮮魚店といいます。 近くに外国人留学生や中期滞在の外国人がいるため看板に英語の店名を入れたいそうです。 田中鮮魚店をTANAKA SENGYOTENでは...…
掛け率を英語で言うと何になりますか
…定価に対して、顧客ごとの掛け率と販売価格などの表を英語で作っております。 掛け率を辞書で調べても、しっくりする英訳が見つかりません。 ratio of wholesale price to retail price などと言うの...…
テーラーでの用語(英語)についてのお尋ね
…海外のテーラーで仕立てる際、一部わからない用語(英語)があります。 それらについて、英語でどのように言えば伝わるでしょうか？ というか、意味あい等は伝えられますが、縫製(仕立て)...…
英文にして頂けませんか？
…初めまして、宜しくお願い致します。 先日、海外のお店「ネットショップ」で買い物をしたのですが困ってます。 何時もは発送のお知らせ後に郵便追跡が出来るのに、今回は追跡が出来な...…
zipコードのエラーで購入できません
…ご覧頂ありがとうございます。 海外サイトで生地を買おうと思ったところzipcodeでエラーがおこってしまいます http://www.sassybearsandfabrics.com/ 以前利用したときは、japanにしてハイフンなしの郵...…
日本のパソコンでアメリカのプリンタ
…いつも参考にさせて頂いております 今度、ニューヨークに行く事になり、日本からパソコン（XP）を持っていきます。 その際、現地（アメリカ）でプリンタを買おうと思うのですが、 問...…
通販の買い物をホテルに送る場合・・・
…友達がアメリカ旅行に行くので、アメリカの通販の品物を注文して 持って帰ってきてもらおうと考えています。 その場合、送り先には書くのに、 名前は、友達の名前で住所はホテルを書け...…
パリのパン屋での会話
…初めてのパリ旅行へ行きます。泊まる場所はルーブル美術館の近くです。 朝食や昼食はパン屋（ブーランジェリー？）で買って食べようと思っています。フランスのパンはとても美味しいと...…
大至急返答お願いします。 先月アマゾンで海外出品の商品を注文しました。 １月28日～2月2日...
…大至急返答お願いします。 先月アマゾンで海外出品の商品を注文しました。 １月28日～2月2日に届く予定と記載されていますが、今現在届いていません。 毎日荷物の追跡(usps)をしているんで...…
ドリンクバーを説明する場合は？
…いつもお世話になっております！ 来週からファミレスでバイトをする事になりました。 そこは駅前なので、外国人の方も結構利用されると面接の時に店長に言われたので今から緊張して...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
