［浦和記念］についての検索結果(約4776件中 121〜140件を表示)

「も兼ねて」「～の記念に」の英語表現　

…「父の退職のお祝いも兼ねてハワイ旅行に家族で行った。（退職祝いを兼ねたハワイ旅行）その記念にと手袋を買ってきた。」を英訳しましたが、正しいでしょうか？もっと適切な英語表現...…

卒園記念Ｔシャツにプリントする気の利いた英語は？

…子供の卒園の記念に、子供たちの絵が入ったオリジナルのＴシャツを作ることになりました。先生方と卒園児にプレゼントする予定です。そのＴシャツに、子供たちの絵のほかに、何か気...…

2003/02/13 13:12
英語
回答数(6)

英語で、結婚記念日＆誕生日　の表現

…結婚記念日一年目と誕生日のお祝いをする予定でケーキのメッセージで悩んでます。 1st Wedding Anniversary & Happy Birthday になると思うのですが、ちょっと長すぎで入りきりません… うまく短...…

2012/02/08 00:30
英語
回答数(2)

これからの埼京線

…これから埼京線の中浦和か与野あたりに新居を計画してます。今は北浦和です。埼京線のイメージですが、激込み、遅延、本数少い等あまり良いイメージありません。ただ都心へのアクセ...…

南浦和駅乗り換えについて教えて下さい

…ＪＲ武蔵野線で14：00南浦和に着いて、14：03発のＪＲ京浜東北線根岸線快速（3.4番発）に乗り換えるのは簡単ですか？それともやめた方がいいですか？よろしくお願いします。…

2015/08/16 14:58
関東
回答数(5)

彼氏が付き合った記念日ガン無視なんですけどそんなもんですか？アプリで知り合って、付き...

…彼氏が付き合った記念日ガン無視なんですけどそんなもんですか？アプリで知り合って、付き合った日にライン交換したので最初に遡ればいつ付き合ったか分かります。それにお互いが好...…

初めての結婚記念日で義父母から。

…結婚記念日に旦那の両親から花束をもらいました。旦那は結婚して半年くらいの頃から単身赴任で現在海外にいます。私は旦那の実家の近所でひとりで暮らしています。もともと姑さん...…

2009/02/08 18:12
結婚記念日
回答数(6)

半年記念日を英語にすると？

…１年毎の記念日はわかります。 40th anniversary　等でも半年となるとよくわかりません。 6month anniversary ？ちなみに今年からやる事になった新入社員のお祝いです。（個人的にはそんなのい...…

2006/10/23 13:27
英語
回答数(2)

メールで独立記念日のお祝いを云いたいのですが

…メールで独立記念日のお祝いを言いたいのですが Congratulations in Independence Day！ Happy Independence Day! このような云い方で良いでしょうか？一般的にはどのような云い方がありますか？よろ...…

2007/07/02 21:03
北アメリカ
回答数(1)

今日は、建国記念の日ですが、なぜ故三笠宮崇仁親王殿下は、この日の制定に反対したのです...

…今日は、建国記念の日ですが、なぜ故三笠宮崇仁親王殿下は、この日の制定に反対したのですか?根拠のない日だからですか?…

2024/02/11 21:38
歴史学
回答数(10)

さいたま市立病院に行きたいのですが

…さいたま市立病院（浦和市立病院）に車で行くことを考えています。一度も行ったことがないため、まったく所要時間が読めずに困っています。東京方面から１７号線を北上するルートを...…

東大理系落ち→早慶進学となるのは、東大記念受験組ですか？ふつう理系なら、上位国立大を...

…東大理系落ち→早慶進学となるのは、東大記念受験組ですか？ふつう理系なら、上位国立大を後期試験で目指しますよね。…

2023/09/21 00:02
大学受験
回答数(7)

結婚１０年記念の指輪の刻印について

…今年の１０月に結婚１０年を迎えます。そこで、記念に指輪を買おうと思っているのですが、文字の刻印で悩んでいます。結婚１０年の指輪を買った皆さんは、なんて刻印されてるの...…

7月4日独立記念日のLA・LVへの旅行は混雑しますか？ホテルや航空券も割高ですか？

…７月４日前後にロサンゼルスとラスベガスに滞在予定をしています。現地が独立記念日と気が付かずに、仕事の休みの手配をしてしまったのですが、もしかしたら、現地は超混雑している...…

2010/04/16 15:34
北アメリカ
回答数(2)

2008/05/13 22:48
掃除・片付け
回答数(2)

浦和記念