ウォッチ
演奏する 英語翻訳
の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)
・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。
…・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。 現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。 そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京...…
名言を英語で言うとなんていうんですか？
…名言を英語で言うとなんていうんですか？ 翻訳サイトによると、名言＝マキシムになるのですが マキシムって、格言って言う意味の方が強い気がして・・・ 「名言」の英語verが知りたいで...…
英語の現在完了をロシア語で表すと
…英語の現在完了は中学生にとって難しい文法項目らしいですね。さて、それはロシア語ではどのように表現するのでしょうか？ 先ず、英語の現在完了を簡単にまとめてみます。 (1)完了...…
「くす玉を割る」は英語で何という？
…タイトルの通りなのですが、今、日本語を英訳していて 「くす玉を割る」を英語で何といっていいか分からず、 困っています。 辞書なども調べてみましたが、今のところ見つかっていま...…
●「１勝１敗１分け」など勝敗について英語で表すと何という？？
…●「１勝１敗１分け」など勝敗について英語で表すと何という？？ ●この表現が思い浮かびません。翻訳サイトなどでも上手に変換されません。 「１victory 1lose 1tie」という感じで英...…
英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね？たぶん電車すらな...
…英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね？たぶん電車すらなにがなんだかわからなくて乗れなさそうです。…
台湾語の翻訳よろしくお願いします
…台湾のお友達と、メールのやり取りをしてます。自力でも翻訳チャレンジして来ましたが、今回の内容が難しくて理解できません。どうぞ力を貸してください。 翻訳サイト、翻訳アプリを...…
社会では英語は話せて当然！？
…この春から大学生になる高校３年生です。 大学は外国語学部の英語専攻に進学する予定です。 就職も意識して、最低でも大学在学中に英語力をビジネスレベルまで伸ばしたいと考えてい...…
大学生ですが中学生のときに不登校で英語を今から勉強したいのですが。（長文です）
…大学3年生です。コンピュータの勉強をする上で英語のスキルが必要になってきたのですが、 中学校のときに不登校で英語が全く出来ず挫折感・絶望感に包まれています。 大学や中学校の...…
この場合は、どちらを使うのでしょうか？
…レストランが 「本日の営業は終了しました」という看板を出す時なんですが、ヤフー翻訳でそのまま入れて翻訳すると The business of today was finished. と出ました。 私のかすかな記憶ではclosed...…
上智(国際教養)、ICU、立教(異文化)、どの学校が一番おすすめ？取れる資格は？
…こんにちは。現在海外に住む者です。今年の夏には帰国し大学受験をする予定ですが、大学の手がかりとなるものがネット以外にないので学校の雰囲気やメリット、デメリットなどを教えて...…
英語で「〜させられた」という言い方 例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あ...
…英語で「〜させられた」という言い方 例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あとこの2つは強制・命令されてというニュアンスですが「（無理矢理口に押し込んで）食べさせ...…
日本の英語教育はどうして文法と訳読に偏っているのか？
…こんにちは。日本の英語教育は文法と訳読に偏っています。これはよく批判されることですよね。でもこういう学習法って、私たちにとって最初の外国語である英語を覚えるにはむしろ効率...…
英語で(「動物を）拾う」は？
…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう？ ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”ｆｉｎｄ”だ...…
ノートパソコンについての質問です。 翻訳の仕事のためのノートパソコンを購入したくて、さ...
…ノートパソコンについての質問です。 翻訳の仕事のためのノートパソコンを購入したくて、さまざまなサイトでスペック検索をかけて5つまで絞りました。この中で1番おすすめのノートパソ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
