ウォッチ
漢字語
の検索結果 (10,000件 9501〜 9520 件を表示)
IME パッドはMacではないんですか？
…以前windowsからmacに変えたんですが、最近読みが分からない文字にぶつかってしまってIME パッドを使おうとしたところ見当たりません。 同じ名称としてはないと思うんですが、同じ様な機能...…
以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。大好きな○○へこんにちは。初めて○○に手紙...
…以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。 大好きな○○へ こんにちは。初めて○○に手紙を渡します。 ○○ファンの日本人、○○です！ まず、デビューおめでとうございます！ ...…
日本語がおかしいのは発達障害でしょうか...？ 私はよく、日本語がおかしいと言われます。 エ...
…日本語がおかしいのは発達障害でしょうか...？ 私はよく、日本語がおかしいと言われます。 エピソードは色々ありますが、 例えば、バイト先の人に「風邪治ったん？」と言われ、「結構治...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
【中国語】スナップ写真って何て言う？？
…タイトル通りの質問です。（^^;） 「スナップ写真」って何て言うのでしょう？？ 「スナップ写真ばかり集めたアルバムです」という文が作れず悩んでいます。 どなたか教えてください...…
Jリーグのホペイロになるには？
…Jリーグのホペイロになるにはどうしたらいいでしょうか？ 工業高校（化学専攻）に通っている一年生（女子）です。普段はバドミントン部でマネージャーをやっています。 というのも、サ...…
男の赤ちゃんの名前夫婦で一文字ずつってはずかしい
…次のベビは男の子のようです。主人の名前○△のの○と、私の名前☆▽の☆を合体させて○☆くんにしたいなあ。。。と思っています。私と主人の名前が受け継がれるなんて素敵と夢見てま...…
アメリカ人の名前の呼び方
…（アメリカに限るのかよく分かりませんが） ファーストネーム、ミドルネームの頭文字のイニシャルをくっつけて呼んでる場合がありますが、これはどういう場合にそうなるのでしょうか...…
犬の名前をつけたいのですが（音楽に関する名前がいいです）
…ポメラニアン女の子の名前を考えています。 できれば私は音楽が好きなので音楽に関する名前がいいと思っています。 速さをあらわすのにドルチェなどがあってこういう感じがいいなって...…
イタリア語のc'èとèの違いを教えてください
…èは英語のisの意味で、c'èは～がある、いるという意味だと参考書に書いてあるのですが、使い分け方がよく分かりません。La casa di Vittorio è in centro, ma non è grande(ヴィットーリオの家は、中...…
「よんぴき」と「よんびき」も正しい？
…四匹は「よんひき」が正しいのはわかります。では、「よんびき(yon biki)」と「よんぴき(yon piki)」はどうでしょうか？どちらも正しいのか、どちらかが間違いなのでしょうか？…
「江連」さんという姓のローマ字表記
…「づ」と「ず」の表記方法については過去にもたくさん投稿がありましたが... 「江連」という姓の方のローマ字表記はどうするのでしょうか。 この投稿に「江連」と表記するのに ＥＤ...…
世界の言葉で「平和」って。
…いつもお世話になっています。 質問はタイトルの通りなのですが、世界の言葉で 「平和」とはどういうのでしょうか。 現在、日、韓、中、英、仏、独、伊、西（スペイン）、ラテン、ギ...…
初めての海外ツアー添乗員付き旅行をしようとおもいます精密な通訳機はどれがいいですか
…どれがいいですか ポケトークが有名ですが精密ではないとか悪い評判ききます 外国語が全く話せないので怖いです なにかいい通訳機教えて下さい また日本から現地のわたしに電話があ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
