ウォッチ
無理しないで 英語 メール
の検索結果 (1,875件 561〜 580 件を表示)
英文メールについて失礼にあたるか。海外送金トラブル
…内容は、海外の商品を購入し購入代金を 銀行より振り込んだのですが、あちらが受け取っていないとのことで 相手に送ったメールです。 具体的には、振込後、三週間たっても反映されない...…
【英語を日本語にしてほしいです】eBayからメールが来ました
…eBayでイギリスの個人から服を購入しました。 ステータスも「SHIPPED」になり発送したと安心したのですが、 eBayから以下のようなメールがきました。 はじめてのことでこのメールが何を意...…
高校生で一人でカナダに行こうと思っているのですが…
…僕は現在、高校１年生で、昨年、中学３年のときに学校の希望者向け行事のホームステイでカナダ（ナイアガラ）に行きました。そのカナダのホストファミリーにはとてもよくしたいただき...…
初心者ですみません。 アーカイブって、何ですか？ メールを左にスライドした時に出てきます...
…初心者ですみません。 アーカイブって、何ですか？ メールを左にスライドした時に出てきます。 よろしくお願いいたします。…
自由の女神チケット予約に詳しい方
…はじめまして。 サイトでチケットを予約しました。 そしたらすぐこんなメールが送られてきました。 『Your order was successfully processed. We appreciate your online booking. Print your eTickets (if attached) and ...…
サイズ違いの商品が届いたので英文を教えて下さい
…先日Victoria's Secret の海外通販で数点商品を購入し届いたのですが、注文した商品の中に1点のみ違うサイズが届きました。 多少のサイズならばなんとか我慢できるのですが、XSを頼んだのに届...…
お久しぶり（ロング タイム ノー シー）
…「久し振り！」というような意味で ロング タイム ノー シー のような英語の言葉がありますが、 これは Long time no see でよろしいのでしょうか。それとも、最後はseeing（ingが附く）...…
英訳をおねがいします
…取引先へ、下記内容のメールを送りたいのですが 機械翻訳の英語では、ワケが解らなくなったので、 英訳をお願いします（2文）。 「（彼らは）決算月を控え、バタバタしているため、な...…
「再FAX」を英語で表記すると、「Refax」で合ってますか？
…一旦、送信した文書に修正を加え、再び送信する際、日本だと、「再FAX」って明記しますよね。そういった意味合いで、通常使われている表現を教えて下さい。 「Refax」だとあまりにそのま...…
TOEICスコアの信頼度？
…先月初めてTOEICを受験しました。 短大の英語科を卒業してから英語はほとんどやっていなかったのですが（約10年）去 年の春から貿易事務をすることになり、少しずつ勉強もして私として...…
メアド変更を英語で言うと？
…「メールアドレス変更しました。」と英語で表現するとどうなるのでしょうか？ まだ連絡を取りたい人はこのアドレスに変更してくださいというニュアンスの文がいいのですが。。 私が考...…
入籍予定を英語で報告
…婚約を報告した海外の友人からお祝いのメッセージを頂いたので、その返事を送りたいと思っています。 内容は以下の通りなので、英語が得意な方がいらしたら教えて頂きたいです。 メー...…
この英語を訳して返事をしたいのですが！（＞＿＜）
…Could you be my best friend forever? と友達からメールを貰いました！（＞＿＜）！ これは「一生友達で居てくれますか？」って意味でしょうか？ 返事で「私でよければ一生友達で居てください」...…
違い：Hello all,とHello to all,
…海外の方と仕事でメールをやりとりしていると、 書き出しで Hello all, と Hello to all, の２タイプありました。 何か違いはあるのでしょうか？ メールの正文全員に挨拶したい場合は ...…
メールの最後にスラッシュふたつ
…英語でメールする友達ができました。 文章の最後に//スラッシュふたつがついていることがあります。 「じゃあね//」（日本語のときもある） 「sleep tight//」 という感じ。 何の意味でしょ...…
Thunderbirdのフォルダ名変更について。
…Thunderbirdというメーラーにて、Outlookメールを使用しております。 画像を見ていただくと解るのですが、「受信トレイ」「下書き」「送信済みトレイ」「Deleted」「Junk」とあります。 上半分が...…
会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」
…会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」 又は「先ほどのお電話でお話ように---」などのメールを英語で書く ことがあります。 この際私は、 Thank you for your call earlier. As we...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
