ウォッチ
狩りの時間だ セリフ
の検索結果 (4,088件 141〜 160 件を表示)
フランス語字幕の出るフランス映画
…以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...…
ターミネーターで、 シュワちゃんがタイムスリップして 歩いて来るシーンで What's wrong
…ターミネーターで、 シュワちゃんがタイムスリップして 歩いて来るシーンで What's wrong with this picture? というセリフがありますが、 どうして 「あいつ、何だ？」 という訳になるのでしょう...…
映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は？
…映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、 「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。 確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。 直訳すると...…
VerticalEditorでセリフ部分の色を黒にするにはどうすればい
…VerticalEditorでセリフ部分の色を黒にするにはどうすればいいですか？ 初めてテキストエディタ「VerticalEditor」をダウンロードして小説を書いたのですが、 「」で囲んだセリフ部分だけ青文字...…
アニメの口の動きと声優の吹き替えがどうして合うの？
…アニメを見ていつも感心することはアニメの人物の口の動きと声優さんの吹き替えがぴったりと合っていることです。セリフが長ければ、ずれそうに思うのですが、なぜあれだけ、見事に合...…
「フクちゃん」に出てくる少女達のセリフ
…２０数年前のアニメで恐縮です。 「フクちゃん」（主人公は学生帽をかぶった坊主頭の小さな男の子。脇役に荒（岩？）熊さんというゴツい男が登場する。） このアニメの中に、同じ格好...…
好きな「逃げ」ゼリフ
…モンストでは、ボスにセリフがありますよね。ドラゴンなんかは鳴き声やうめき声とか。 あのセリフが聴くのが好きで、特に倒した時よりも逃げた時の方が好きなんです。 「降臨」なら...…
CHINTAIのcmに出てる乃木坂46のメンバーの名前を教えて下さい 1「LINEに入力するだけ」
…CHINTAIのcmに出てる乃木坂46のメンバーの名前を教えて下さい 1「LINEに入力するだけ」 2「探してくれるんよ」 というセリフを言ってる人を教えて下さい…
昔の映画の音が聞き取りづらいのは？どうしてアフレコ？
…お尋ねします。 黒澤映画など、昔の映画についてなのですが、セリフが異常に聞き取りにくいものが多いと思います。 昔の言葉だからとか、方言だからといった理由ではなく、早口すぎ...…
ターミネーター3の英語表現
…久々に英語版（字幕なし）のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・Ｔ-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…
昨日放送の鬼滅のセリフについて質問です。 産屋敷 「永遠というのは人の想いだ。 人の想い...
…昨日放送の鬼滅のセリフについて質問です。 産屋敷 「永遠というのは人の想いだ。 人の想いこそが永遠であり、不滅なんだよ」 無惨 「下らぬ。お前の話には辟易へきえき...…
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
…杏里「Cat's Eye」の歌詞について 杏里さんの楽曲「Cat's Eye」についてのご質問です。 １番が終わり、２番に入る前の間奏で杏里さんが何か英語のセリフをおっしゃってますよね。 さまざま...…
魂に刻め！「特撮作品の名セリフ１００」を選ぶなら？
…以前「特撮作品の泣ける名シーン」を募集しましたが、今度は「名台詞」を募集します。 理由は「マンガ・アニメの名言はしょっちゅう取り上げられるのに（ry」です。 視聴者の人生に...…
誰かから聞いたセリフ・言葉を第三者にそのまま話すこと。
…誰かから聞いたセリフ・言葉を第三者にそのまま話すこと。 誰かから聞いたセリフ・言葉を第三者に、あたかも自分で考え得意気にはなす事を、どの様な表現を用いるのでしょうか？ ...…
クリームパンダちゃんのセリフで
…アンパンマンのクリームパンダちゃんの事で気になっている事があるのですが クリームパンダちゃんがパンチをするときのセリフで 「グー・チョキ・パー ○○ グー（この部分はチョキや...…
「ロスト・ワールド」の日本人
…「ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク」の、Ｔ・レックスがサンディエゴの街でゴジラ化して大暴れするシーン。 あそこで逃げるヒトタチの中に、数名のスーツ姿の日本人がいるの...…
よくアニメやキャラクターなどで使われているセリフですが、 老人語の「～じゃ。」「わしは...
…よくアニメやキャラクターなどで使われているセリフですが、 老人語の「～じゃ。」「わしは～」、ネコ語の「～だニャン」「～じゃニャい」(～じゃない)と言った表現がありますが、これ...…
川平慈英（サッカー解説者）がよく言いそうなセリフを教えてください。
…川平慈英（サッカー解説者）がよく言いそうなセリフを教えてください。 とりあえず定番の「いいんです！」ですよね。 あと、「くぅー！」とかも言ってそうな気がするんですけど、他に...…
ドラゴン桜の解答例が不自然な英語なんですが。
…いまさらながらたまたま、ドラゴン桜を読んでいたら、解答例の英語の不自然さに驚いてしまいました。 １コマ目の解答例は、下記のようになっています。 The alarm clock tells that it's time to wa...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
