ウォッチ
独り言を言う 英語
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
一期一会を英語で言うと
…私は「一期一会」という四文字熟語がすきなのですが、これを英語のことわざに置き換えるとどのようになるのか知りたいのです。 辞書などで直訳のようなものは見つけたのですが、あま...…
飲食店で「先に」を英語で言うと？
…飲食業での英語に関する質問です。 お店が満席で既に何人かが（席が空くのを）待っていたのに、ある席が空いた直後、後から来た人が勝手に座ろうとしました。その時「先に待ってる人...…
自分がレジ係だとしてお会計の時「○○ドルちょうど（いただきます）」と英語で言うと、ど...
…自分がレジ係だとして（客が代金を釣り銭なく支払った）お会計の時「○○ドルちょうど（いただきます）」と英語で言うと、どうなりますか？ あと、例えば代金が5ドル50セントで、相手...…
もう1度言ってもらえますか？を英語で言うとCould you say that again?となるよ
…もう1度言ってもらえますか？を英語で言うとCould you say that again?となるようですが、以前調べたらCouldは能力的に可能かどうかを聞く際に使うと載っていました。丁寧な言い方で、もう1度言...…
日常で英語を使うことで、日本語の方が混乱するときはありませんか？
…私は日本人ですが、日常で英語を使うことが最近多くなって、日本の友達と普通に喋っていても、言いたいことが英語の方が先に頭の中で文が出来てしまって、それを日本語にあえて訳すよ...…
「お互い様ですから」は英語でなんて言うのでしょうか。
…相手から受けた （誰しも同じ事をしてしまう可能性のある）小さな被害に対して 相手を許容したり、”気にしないで ”ということを伝える意味で よく使う言葉「お互い様ですから。」は...…
ご安全に！ この挨拶、英語でなんて言うの？
…工場に勤務する人はご存知でしょうが、みんなが怪我をしたりしないように、「おはよう」、「こんにちわ」の代わりに、「ご安全に」と挨拶します。この挨拶言葉は、戦前にドイツの鉱山...…
「ダイエット」には「痩せる」と言う意味が本当にあるのですか？
…日本では「ダイエット」を「痩せる」と言う意味で使っていますが、これは正しい使い方ですか？ 例えば、「ダイエットのため、ジョギングをしてます。」と言う言い方は、英語圏の人に...…
英語ではどのように言うのでしょうか？
…”教育は人なり”を英語ではどのように表現するとよいのでしょうか？People depends on education で意味はとれますでしょうか？もっと良い表現法があると思うのですが、どなたか教えて下さい...…
英語の義務教育は日本に必要か？
…ダイバーシティー ワイズスペンディング・・・ 日本は戦争に負けたとはいえ 義務教育に英語は必要ないと思います って言うとたいていはいい会社に就職できない 英語は日本に浸透し...…
教えて下さい！「運命の二人」を英語で言うと？
… 英語に詳しい方，ぜひ教えて下さい。 彼との記念日に，おそろいのストラップを贈ろうと思います。 刻印ができるので，「運命の二人」というのを英語で刻みたいのですが・・・...…
高みを目指すって英語でなんと言うんですか？？
…「さらに高みを目指す」というような英語を調べているのですが、 英語はぜんぜんだめなので、どう訳していいかさっぱりわかりません！ どなたかお教えください！…
訳してください「代引き」を英語で
…日本在住の方に英語で代引きの説明がしたいのですが 代引きを英語でなんと言うかもわからないし困ってます。 参考にさせていただける例文があればおねがいします。 商品代とは別に送...…
「衣装合わせ」って英語でなんて言うのですか？？
…結婚式の「衣装合わせ」を英語で何と書くのか教えていただきますか？？ 結婚式にいたるまでの、写真などをまとめているのですが 英語で「衣装合わせ」と書きたいのですが、うまく表...…
英語がぺらぺらの中国人
…先日、中国人と思われるファミリーのお父さん（？）から英語で話しかけられ、こども用フリーパスの買い方をたずねられたのですが、英語がペラペラでした。 香港の方は流ちょうな英語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
