ウォッチ
病院 診察券 英語
の検索結果 (67件 1〜 20 件を表示)
病院の診察時間等を英語でなんと言えばいいですか
…医療機関で働いています。 当院は、診察の予約制（10時診察予約）などはしておらず、受付した順番で診察します。 そのことを外人さんに伝える英語を教えてください。 診察受付8：00～12...…
呼ばれたときの返事の「はい」を英語で
…呼ばれたときの返事の「はい」は英語でなんと言うのでしょうか。 返事と言っても色々あろうと思います。 ・授業中に生徒がさされたときの「はい」 ・出欠を取っているときの返...…
英語で診療予約は？
…病院受付の仕事をしています。 外国人が最近多くいらっしゃるのですが (1)「次回の予約を今とりますか？電話でもとれますよ。」 を Could you get a next appointment now? You can get it on the phone.と...…
北京駐在。向精神薬の持込みは？
…主人が北京駐在になりそうです。私も帯同します。 主人はここ数年、軽い鬱病で（日常生活・仕事はまったく問題なし）毎日処方薬を飲んでいます。 これは北京にいっても服用が必要な...…
（注射のときに）チクッとします、って英語では？
…病院でときどき外国人の患者さんを診察することがありますが、英語で言うのにどう言うか困っていることがあります。 注射をするときに、日本語では 「痛み止めの注射をします。じゃ、...…
なぜ日本は「ボンベ」が使われるのか？
…プロパンガス等を貯蔵・運搬する容器を、日本では ボンベ(Bonbe:ドイツ語) と呼ばれている。 英語では ガスシリンダー (Gas cylinder) である。 なぜ日本では、ドイツ語の「ボンベ」...…
アメリカ移住について 私は20歳で貯金が200万円くらいあります。 高卒です。 英語はしゃべれな...
…アメリカ移住について 私は20歳で貯金が200万円くらいあります。 高卒です。 英語はしゃべれないし単語も覚えてません。 できない理由などがあったら教えていただきたいです。 最低でも3...…
海外に住む際、薬を大量に持ち込みたいのですが
…今度仕事でしばらくハンガリーに住むことになりました。 スーツケースに薬（ピル、精神薬など）を大量に入れて行きたいのですが、それはまずいと聞きました。 持ち込む方法は無いので...…
「どれくらい前に電話すればよいですか。を英語で。
…Aさんは病院に行っていて、ちょうど診察が終るころにBさんに迎えに来てもらいたいと思っています。Bさんは病院から少し離れたところにいるので、「どれくらい前に電話すればよいですか...…
パスポートを旧姓のままハネムーンに出かける際の注意点は？
…来月の4月21日から7日間オーストラリアへハネムーンに行きます。 明日3月16日に入籍するのですが、頻繁に海外に行くこともないし、パスポートの有効期限も2年ほど残っているということも...…
肩と腕の付け根が痛くて病院を転々としたのですが、原因がわかりません。
…痛くなった原因はサークル程度のテニスだと思います。 テニスを始めて６年ぐらいたったと思います。 肩になるのか腕になるのかわかりませんが、右腕がちぎれる様に痛くて病院に行きま...…
英訳教えてください。（クリニックで必要です）
…いつもお世話になります。 都内でクリニックに勤めています。 場所柄外国人の患者さんが来院されます。 かたことで通じることが多いのですが、 中には全く日本語がわからない方もいて、...…
ベトナム語の検診用語を教えて下さい！
… 自分は、総合病院の検診センターで、住民検診の受付をしています。今度、ある村へ検診に行くのですが、そこではベトナムからの留学生が結構いらっしゃいます。そこで、基本的な検診...…
2月にパリ旅行についていろいろ
…2月に6日間のパッケージツアーでパリを旅行しようと考えています。6日間といいましても、実際３，４泊の滞在になると思います。 今回が初めての海外旅行で大変緊張しています。現在、...…
医師はカルテをドイツ語で？？？
…以前、医師はカルテをドイツ語で書いていましたが、今もそうでしょうか？ それはやはり杉田玄白の解体新書から始まったからでしょうか？？？ 詳しいことお分かりの方、お願いします。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
