「どれくらい前に電話すればよいですか。を英語で。

Aさんは病院に行っていて、ちょうど診察が終るころにBさんに迎えに来てもらいたいと思っています。Bさんは病院から少し離れたところにいるので、「どれくらい前に電話すればよいですか（希望の時間に病院に着くように来てもらいたい）」とBさんに聞きたい時、どのように表現すればよいですか。
"How long ahead should I call you to pick me up? "
としてみたのですが、自信がありません。普通はどのように言えばいいのですか。
教えてください。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： shuheirafa 回答日時： 2011/03/10 00:12

how much earlier do I have to call

や
by what time do i have to call you,if i wanted to get to hospital in（時間）

でいいと思います

この回答へのお礼

参考になりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/10 03:19

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2011/03/10 00:58

質問者さんの例文が、すべての情報をわかりやすく盛り込んでいて良いと思います。

他には「If I wanted you to pick me up, when should I call you?」なんて言い方もできますよ。

この回答へのお礼

when should I call you?はもっと簡単ですね。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/10 03:22