ウォッチ
的 使い方 中国語
の検索結果 (2,749件 1461〜 1480 件を表示)
身内の挨拶は「ご挨拶」ですか？
…身内の挨拶は「ご挨拶」ですか？ 別のスレッドで、 「校長がご挨拶申し上げます。それでは、校長、お願いします。」 という司会担当教師の紹介が”正しい例”として回答されておりまし...…
小さい小文字を多用する人について
…このカテゴリーでいいのか解らないのですが。 某SNSの中のとあるコミュニティでの事です。 ある方が恋愛相談していました。 内容は言いませんが、その人の文字の使い方にすごく不快...…
鼻の下 は below my nose ?
…「鼻の下」にあたる英語を知りたいのですが そのまま「below my nose」でしょうか？ 唇と鼻との間の部分を日本語では「鼻の下」としか 言いようがないと思うのですが、英語では何かある...…
しわい、とはどう云う意味？
…先日、友人の口から「アイツはお金にしわい」と云う言葉が出ました。ズバリ「しわい？」とはどう謂う意味でしょうか？ どこかの方言くずれでしょうか？ 当方、大阪市内出身在住です...…
Since You've Been Gone の日本語訳
…こんにちは。 "Since You've Been Gone"という曲名の日本語訳がわかりません。わかる方いらしたら教えて下さい。 もし、"since you've gone"なら、"あなたが去ってから"って、訳せると思うのです...…
お受け取りした、いただいた、受領、拝受、領収など
… 日本語を勉強中の中国人です。資料をもらった丁寧な返事の書き方として、下記の五つの日本語はみな自然な日本語に聞こえますか。それぞれどのような時に使うのか教えていただけませ...…
ふぅ～を英語で言うには？
…何か一仕事したときにいう「ふぅ～」を英語で言いたいのですが、どういえばいいですか？ がっかりしたときに使う、「はぁ～」と違いが分かるように使いたいです。 よろしくお願いしま...…
『ダーザイン』の意味
…この質問をここのカテゴリにすべきかどうか悩んだのですが、なんとなく哲学なのかな、と思いましたので（根拠はないですが…）ここで質問させていただきます。 『ダーザイン』という...…
「清等一下」と「清稍等」
…北京の飲食店に入った時のこと。そばにウエイターが立って注文を待っていたのですが、まだどれを頼むかを決めかねていたので、「清等一下」と言ったら、笑いながら「清稍等」と直され...…
英語HPの代表者挨拶はGreeting？それともGreetings？
…ある団体のWebサイトの英文ページに組織の代表者（１名）の挨拶文を載せるのですが、そのページのタイトルは「Greeting」でよいのでしょうか？ 翻訳を委託している業者からの原稿は「Greeti...…
同僚に「お宅」と呼ばれるのが嫌
… 同じ部屋で仕事をしているある同僚は、例えば自分が先に退社するときなどに私に向かって「お宅は残業？」などという言い方で聞いてくるのでムカついています。 名前で呼べよ、と...…
なぜ文系女性は論理的思考に対して嫌悪感を抱か
…文系女性が全員そうだと言っているわけではないのですが、そういう傾向にあることは確かだと思います。 私は、不思議な事や理解できない相手の行動などが目にとまると、自分の中で論理...…
ユーザとアカウントの違いについて
…現在、パソコンについて勉強中なのですが、 ・ユーザ アカウント ・コンピュータ アカウント ・サービス アカウント と単語がごちゃごちゃになって、頭が混乱しています。 そもそもユー...…
採用していただいた際のお礼状
…とある病院(クリニック)に中途正社員として採用していただきました。 ちなみに専門職での採用で私は女性です。 前の会社の給与明細と源泉徴収を送って欲しいとの事なので、郵送にて送...…
32インチの４K対応テレビは利益が出ないですか？（販売されないですか？）需要が無いですか...
…32インチの４Kテレビは利益が出ないですか？（販売されないですか？）需要が無いですか？ （最近徐々に、フルHDの３２インチが、復活してきている？？らしいですが。） 以下は、あ...…
かわいいっぽい日本語。
…既出の質問でしたらすいません、皆様のお知恵を是非拝借したく思い質問させていただきます。 宜しくお願いします。 例えばこう、友人といる時に後姿のかわいい女性を街中とかで見か...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
