プロが教えるわが家の防犯対策術!

神かよ 英語

の検索結果 (546件 1〜 20 件を表示)

「神の導き」を英語でいうと?

…こんばんは、よろしくおねがいします。 キリスト教でいう、「神の導き」を、 英語でいうと、どうなるのでしょうか、 専門用語になるのでしょうか?(ユダヤ語とか?) クリスチャン...…

解決

ラテン語で創造神

…今小説を書いているんですが、その中でラテン語で「創造神」を使いたいんですが調べてもわかりませんでした。 「破壊の神」はわかりましたが、「創造神」がわからないので教えてくださ...…

解決

神に対し「汝」とは!?

…訳文の参考にするため、古代エジプトを舞台にした翻訳小説を読んでいて、ある訳語に違和感を抱きました。 主人公が神(ここでは多神教の神なので対象はその都度変わります)と対話す...…

解決

「氷の神」について

… 現在、世界中に多くの神話や伝説が残っていますが、最近になって気になったことが一つあります。  例えば、火の神や雷の神など色々な神がいますが、その中であまり「氷の神」につ...…

解決

神はバカなのか?

…エゴだらけの世の中を造り出した、 神(創造主)は、バカなのか? 「出来損ない」と言う言葉があるが、 神は「つくり損ない」をしたのか? この世の中は、神の失敗作なのか? ...…

解決

聖書の「言は神であった」の意味は?

…聖書「ヨハネによる福音書」1-1にある、「初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。」の「言(ことば)」の意味は、キリスト教ではどのように解釈されているのでしょう...…

解決

キリスト教の唯一神の名は何ですか

…ユダヤ三教はいずれも一神教です。 例えば、 1.ユダヤ教の唯一神の名は「エホバ(ヤハウエ)」、 2.イスラム教の唯一神の名は「アッラー」です。 それでは、 3.キリスト教の唯一...…

解決

beautiful youという東方神起の歌で思ったのですが

…東方神起というグループがbeautiful youという曲を歌っていて思ったのですが、日本語では、美しいあなた、と言いますよね。 でも、英語ではbeautiful youはダメですよね?なぜでしょうか?? ...…

解決

神は、なぜ、人に話しかけない(命令しない)のでしょうか?

…神は、なぜ、人に話しかけない(命令しない)のでしょうか?   * * 以下の突っ込みは無用です。 1.神はいない。 2.神はまれには話しかける(命令する)。…

解決

神道の神様は英語

…神道の神様は、八百万の神と言うだけあって沢山いますよね。 アメリカ人に、日本には800万の神様(god)がいると説明したら、 「800万人それぞれが違う神様を信仰しているのか?」と...…

締切

神は死んだ。 漫画村クローン 星野ロミは閉鎖された。 漫画読めなくなった。 自分、金ない。 ...

…神は死んだ。 漫画村クローン 星野ロミは閉鎖された。 漫画読めなくなった。 自分、金ない。 漫画買えない。 漫画読めない。 あはははははは。 気がおかしくなりそう。 何の趣味も...…

締切

英語の発音について質問です

…洋画で、神獣(まぼろしのいきもの)を、Qilin俳優は『チリン』、日本語訳は『キリン』に、なってましたが、英語版でイギリス英語できいたら、チリンと俳優が言ってましたが、キリンと...…

解決

ガガーリン曰く「あたりを一生懸命くるぐるぐる見まわしてみたがやはり神は見当たらなかっ

…立花隆は、ガガーリンのセリフを下のように紹介しています。 <「天には神はいなかった。あたりを一生懸命くるぐるぐる見まわしてみたがやはり神は見当たらなかった」 ガガーリンの...…

解決

日本語に無い英語表現、または英語に無い日本語表現

…日本語に無い英語表現、または英語に無い英語表現を教えてください。…

解決

惑星の英語の読み方

…太陽系の中の惑星の英語の読み方を教えて下さい。フリガナ付きでお願いします。(衛星はいいです) 低レベル質問ですいません・・お願いします…

解決

なぜ、大阪の通天閣のキャラクターのビリケンって、神様のような扱いを受けているのでしょ...

…なぜ、大阪の通天閣のキャラクターのビリケンって、神様のような扱いを受けているのでしょうか? 幸運の神とか良く言われてますが…

締切

漢字の「罪」の語源について.英語の「sin」の語源について.

…若干,英語の罪と日本語の罪とのニュアンスが違うのではと思うので…お聞きしたいと思います.…

解決

「福」を英語で言うと

…こんばんは。 「福」を英語で言うと何ですか?? Happy?Luck?Godd Luck?etc?…

解決

ノルウェー王室は、北欧の神フレイの子孫という事を誇りにしているんですか?

…そんなことをどこかで見聞きしました。 ノルウェー王室やノルウェー国民にとって、北欧の神々の一人であるフレイは特別なのですかね? ノルウェーでフレイを讃えている特別な王室の...…

解決

洋楽って英語でなんて言いますか?

…英訳をお願いします。 「洋楽」って英語でなんて表記すればいいのでしょうか? また、中計も英語でなんと表記すればよいのでしょうか? (小計=subtotal、合計=totalだと思うのですが)...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)