［私の少女時代-our times-］についての検索結果(約362件中 1〜20件を表示)

in times の意味

…「体調が悪いのに明日仕事を休まないつもり？」と英語で聞かれて「やることがあるから休まない。なぜなら私は日本人だから」という会話をしていました。その返事が Yep. You and your Jap...…

2005/07/24 09:31
英語
回答数(5)

two consecutive times と consecutive two times との違いについて

…タイトルの英語について質問いたします。「２回続けて」（同じことを２回連続して行うこと）を英語に訳す場合、for two consecutive times と for consecutive two times とではどちらが適当でしょう...…

2005/03/31 10:59
英語
回答数(1)

sometimesとseveral timesの違い

…sometimes は日本語で時々。 several times は日本語で数回。だと思うんですが、どのように使い分ければいいでしょうか？例えば、 I play golf sometimes. I play golf several times. 日本語でいえば...…

1.0倍は1.0 timesでいいですか？

…たとえば「～の0.5倍以上1.0倍以下である」という文があります。これを英語にするとき、 equal to or larger than 0.5 times ... and equal to or smaller than 1.0 times ... でよいでしょうか？それとも1.0は...…

2017/10/31 09:24
英語
回答数(1)

catch up on

…We can catch up on old times. これを訳せ、という問題に遭遇しましたが、答えが分かりません。「古い時代を思い出せるだろ」と想像したのですが… 教えて頂ければ幸いです。…

2003/10/08 23:55
英語
回答数(8)

twiceとtwo timesで、この場合は絶対こちらとか、使える使えないのルールはありますか？

…twiceとtwo timesで、この場合は絶対こちらとか、使える使えないのルールはありますか？…

2017/05/12 18:26
英語
回答数(3)

価格・時期は概算なので・・・　を英語で伝えたい

…英文でレターを書こうと思っていますが、以下の表現をどのように書いたらいいのか見等がつかずに困っています。どなたか詳しい方、教えてください。背景としては、現在、３件の翻...…

文構造がわからないです。 I tried to phone her twice but both t

…文構造がわからないです。 I tried to phone her twice but both times she was out. 訳:私は彼女に2回電話しようとしたが、いずれのときも彼女は出かけていた。この英文の、both times以下がどうなってる...…

2024/04/04 23:56
英語
回答数(3)

tens of hundreds of times

…の意味を教えてください。…

2回と2倍ってどうやって使い分けるんでしたっけ？

…2回と2倍ってどうやって使い分けるんでしたっけ？ two timesって2回と2倍の2つの意味がありますよね？ two timesが2回で、twiceが2倍でしたっけ？でも、two timesには2倍という意味もあるわけです...…

2010/08/18 23:45
英語
回答数(3)

Maria’s was birth that it became his salvation dur

…Maria’s was birth that it became his salvation during such tough times この文は、そのような厳しい時期に、彼の救いになったのはマリアの誕生だった。という意味にならないですか？ his salvation during such t...…

2023/11/13 18:18
英語
回答数(3)

latexでのエラー

…tex初心者です。 platexコマンドを実行すると ! Misplaced alignment tab character &. \reserved@a ->& l.38 & =&88.8(m^{3}/人・年) というエラーメッセージが出るのですが、どこを改善す...…

Once、Twiceはどう略すのでしょうか

…ネットと辞書で簡単に調べたのですが、分からないので質問します。 first, second, third は数字を使うと1st, 2nd, 3rd などと表現すると思いますが、once, twiceなどはどう表現するのでしょうか。1...…

「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳...

…「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳アプリで翻訳したところ Our youth are accompanied by music と翻訳されました。直訳ではなく、意味がし...…

2016/07/26 09:57
英語
回答数(3)

「気持ちが変わったなら、はっきりしてほしい」という英語を私の気持ちを入れて英文にした...

…知人（アメリカ人）に紹介されてお互い好印象を持ち、E-mailしたりチャットしたりと連絡を取り合っている男性（アメリカ人）がいます。E-mailとチャットは1日～2日に1回、多い時は1日2回な...…

正誤問題

…文法上正しくない箇所を訂正する問題で、いまいち良く分からなかったものを挙げます。お願いします。 1I have been to China several times on business last year. 2I won't buy such an old-fashioned camera. So will Jac...…

英語にしてください。私の街では、町内清掃が年に何回かあります。朝早くから掃除にごみ集...

…英語にしてください。私の街では、町内清掃が年に何回かあります。朝早くから掃除にごみ集めてをしてトラックで運びます。それをみんなで一緒してから、町内バーベキュー大会をしま...…

2016/09/17 21:40
英語
回答数(1)

2023/05/28 11:15
英語
回答数(1)

私の少女時代-our times-