ウォッチ
続けています 英語
の検索結果 (10,000件 2121〜 2140 件を表示)
論文の名前の英語表記
…論文を英語で書くとき、名前の書き方が何通りかあると聞いております。 YAMADA Taro Taro Yamada Taro YAMADA この3通りはいずれも間違いでは無いですよね？日本人が使うとしたらどれが最も一...…
中学英語
…英語の質問”Who is your favorite teacher? の答え方と文法について、教えて下さい。 （答え方） (1) It is Ms.Tanaka. (2) Ms.Tanaka is. のどちらが正しいですか？ （文法） 質問の主語は、yo...…
「行きたいとこやりたいこといっぱいある」を英語に
…行きたいとこやりたい事いっぱいある！ と、書きたくて いろいろ調べては翻訳しての繰り返ししたのですが 私の翻訳した文章は通じますか？？ どなたか正しい英語教えて下さい、、XＯ...…
「それ好き！」って英語で「Like it!」でいい
…「それ好き！」って英語で「Like it!」でいいですか？ アメリカ人はそれ好き！ってなんて言ってます？ 音楽を聞いていて，（私も）「それ好き！」って言いたいときです。…
「回転」、「回転する」の英語訳をお教え下さい
…恐縮ですが、至急お願いします。 「回転」、「回転する」の英語訳を教えて下さい（rotate, revolve, turn, ---)。その場合、 （１）自転、公転 （２）タイヤのように連続して公転する場合と、...…
「ネック」は英語圏でもネックでしょうか？
…一般的に、支障や障害になっている状況(部分)を指して「ネック」と表現しますが、オーディオ・コンポーネントを「コンポ」と言うように、本来ボトル・ネックであるのに日本人が勝手に...…
英語で「２日ごとに」はどう言えばいいですか？
…英語で「２日ごとに」はどう言えばいいですか？ ちなみに、こんな言い方はできますか？ ｅｖｅｒｙ ｏｔｈｅｒ ｄａｙ ｅｖｅｒｙ ｓｅｃｏｎｄ ｄａｙ ｅｖｅｒｙ ｏｔｈｅｒ...…
1台、2台…の英語での書き方
…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。 ある製品A（Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが）の日本語版の書類では、数量を 数量 2台 と表しており、こ...…
「ヒゲ」に関する英語！！
…英語で、「ヒゲ伸びたねー」、「ヒゲ伸ばしてるの？」もしくは「いつからヒゲ伸ばしてるの？」はどのように言うことが出来ますか？ 写真が送られてきて、その写真に対して上記の様に...…
「髪がきしむ」を英語で言うと？
…こんにちは。 いつもお世話になってます。 早速ですが「髪がきしむ」は英語で何と言えばいいのでしょうか？ 「きしむ」という単語を調べると、大抵が「ドアやベットがきしむ」方の...…
英語版のExcelでJIS関数などを使うためには
…英語版のMacのExcelを使っているのですが、 JIS関数などの日本語用？機能を使えるようにするには、 どうすればよいのでしょうか？ 宜しくお願い致します。…
『ボケ』や『天然』を英語でなんて言う？？
…私の性格は少々(と自分では思う、時々オオボケすることも)ボケているようで 人と会話をしててもこの天然のせいでかみあわない事もしばしばなのです。 で、そんな時に『私って天然(ボ...…
何とでもいえるよね～英語で？
…”何とでもいえるよね”っとは英語でなんと表現しますか？ 車を運転しながら”私は運転にとっても自信があるから話しながら運転してても問題ない” ”自分で言ってたら世話が無い”＝...…
何故、夢は日本語英語どちらでも同じ２つの意味を持つ
…ご覧いただきありがとうございます。 「夢」「dream」という単語は、日本語でも英語でも、「(睡眠中に見る)夢」と「(実現することが難しい願望のことを指す)夢」の２つの意味を持ちますが...…
英語の漫画で電話の呼び出し音はどう表現するのですか？
…英語版のコミックで、電話の呼び出し音はどのように擬音化されて書かれているのかが知りたいのですが、 ご存知の方、教えて頂ければ助かります。 日本語では「リーンリーン」や「トゥ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
