翻訳の仕方
の検索結果 (10,000件 841〜 860 件を表示)
今の部下ですが、上司の指示で図書館カウンターでの新聞閲覧、コピー要求の仕方まで教えな...
…今の部下ですが、上司の指示で図書館カウンターでの新聞閲覧、コピー要求の仕方まで教えないといけないのですが、今時の若い子てそんなもんでしょうか? 図書館カウンターで聞くだけな...…
今私はアメリカの方と交際しています! 私は日本語しか話せなくて3年くらい前から英語を学ん...
…今私はアメリカの方と交際しています! 私は日本語しか話せなくて3年くらい前から英語を学んでいます! 彼とは意思疎通が難しいのであまり細かいことは気にせずにひた道に英語を勉強し...…
メルペイを不正利用されて、問い合せたところ保証外となってしまい仕方なく私が払うことに...
…メルペイを不正利用されて、問い合せたところ保証外となってしまい仕方なく私が払うことにしました。 5万円と19万程の支払いがあり、5万円の方は今月の給料日に支払うと約束しました。 ...…
外国語文献の表記の仕方
…論文を書くにあたり、引用文献、参考文献に韓国語で書かれた文献の記述の仕方が分かりません。英語の文献は分かるのですが、他の言語で書かれた文献の場合はその国の言葉でそのまま記...…
賞味期限の表記の仕方について part2
…賞味期限の表記の仕方について 先日買った賞味期限は 24.02.26/30 とありますが、これは2月26、30日どちらなのでしょうか? (パッケージ全体を写して良いのか分からず部分のみの小心者の私...…
ホームテレホンNTT-AXの使用設定の仕方について
…現在、ホームテレホンNTT-AXを使用しています。このたび、アナログコードレス機を追加するため、コードレス電話機とアンテナ機を購入しました。使用できるようにするため、器機の設定が...…
ドラム式洗濯機を使っていて 掃除しても一回で乾燥フィルターのランプが点滅します。 掃除の...
…ドラム式洗濯機を使っていて 掃除しても一回で乾燥フィルターのランプが点滅します。 掃除の仕方が悪いのでしょうか?…
風の強い日(横風)のライディングの仕方について、
…こんにちは、こんばんは、 自動二輪車乗車歴 一年未満の素人ライダーです。 宜しければ是非お教えください。 えぇ、最近バイクのWebを見ていますと、フルカウルのバイクに 乗られてお...…
お役所から回答が得られる質問の仕方を教えてください
…お役所に質問し、レスがないか有っても無意味なもので100%絶望しているのですが、回答が得られる質問の仕方ってあるのでしょうか。 たとえば、個人のプライヴァシーを訊いている...…
ブルーレイレコーダーとTVの接続の仕方
…レコーダーとTVの配線の仕方を教えて下さい。 壁のアンテナ端子からアンテナケーブルでレコーダーの地デジ入力に、そしてHDMIケーブルをレコーダーとテレビの双方に繋げば良いのでしょ...…
「ハレ」と「ケ」の概念を英訳する
…困っています。助言いただければ幸いです。 現在、大学の課題で、英語で論文を書いているのですが、 教授(外国人)に、私が稚拙に訳したformal situation(ハレ)と informal situation(ケ)...…
以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。大好きな○○へこんにちは。初めて○○に手紙...
…以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。 大好きな○○へ こんにちは。初めて○○に手紙を渡します。 ○○ファンの日本人、○○です! まず、デビューおめでとうございます! ...…
ダンボールの1箱の入り数について
…「1つのダンボールにいくつのA商品が入るのですか?」 というのは、どのように英語で表現したらいいのでしょうか。 また、内箱があった場合は 更に 表現が 難しくなります。 (ダ...…
電車の乗り継ぎの仕方を教えてください
…自分は、田舎者で今まで車社会での生活だったため、これからの電車での乗り継ぎの仕方が不安なので教えてください。 A駅からB駅に着き、B駅からC駅へ向かうとき、 A駅でB駅ま...…
買った寿司に髪の毛が入ってました。長い女性の髪の毛が寿司にくっついてます。 人間が作る...
…買った寿司に髪の毛が入ってました。長い女性の髪の毛が寿司にくっついてます。 人間が作るので仕方ないですが、いつものスーパーのとかじゃなくてたまたま少し高級な寿司だったのでガ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!