重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

翻訳の仕方

の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)

テキストコピー&ペーストできないサイト

…英語サイトの文章をテキストに落として翻訳サイトで 翻訳したいのですが、目的のサイトの文字をコピーでき ません。 サイトのページ作りの設定によるものだと思うのですが、 テキス...…

解決

翻訳お願いします

…翻訳お願いします 「空に手が届きそうな夏」 を英語で言うとどうなるでしょうか?…

解決

日本語文献の英語論文における引用のしかた

…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…

解決

ポルトガル語の翻訳お願いします。

…Muitos beijinhos e carinhos ! Tchau ! この文なのですが、ネットの翻訳サイトでいろいろ検索してみましたが、どうにも機械的で、なんとなくは分かるのですけど、簡単な日本語に直すとどの言葉...…

解決

韓国語 兵役中の友達に手紙 翻訳していただけますか。

…私の友達が先月軍隊に行ってしまいました。携帯を使えないので、手紙を送ろうと思っています。韓国語に自信のある方や、韓国語が得意な方がいれば、長いですが是非翻譯の方をよろしく...…

締切

現在、スマートフォンをAUで使っていますが乗り換えようと思っています

…iPhoneとソフトバンクでは翻訳機能はどちらがいいですか????…

締切

韓国語に翻訳してください><

…翻訳機にかけてもちゃんと翻訳してくれないので、下記の文章を韓国語に翻訳してください。。。 今度彼らのイベントに行く時に、メンバー全員、メンバーそれぞれに手紙を書きたいと思っ...…

解決

韓国語に翻訳してくださいTT

…韓国語に翻訳してくださいTT 翻訳機は使わないでくださいTT 「To.私の愛しい○○ ○○は私だけの大切な宝物だよ。 いつもありがとう。 これからも永遠に愛し続けるよ。」 ※○には人の名...…

解決

韓国語の翻訳をお願いします!

…友達から以下のメールが届きましたが、翻訳してもイマイチ意味がわかりません。 重要なことのような感じがするので、翻訳お願いできますか? 갈수 있음 가야지 아직 몰라 일빨리 해결 돼...…

解決

韓国語の翻訳おねがいします

…【今日は私の誕生日です 「おめでとう!!」 と言ってもらえませんか?】 これを韓国語に翻訳したいです。 翻訳機で調べてみましたが 【오늘은 나의 생일입니다 「축하해!!」 라고 말...…

解決

この場合は、どちらを使うのでしょうか?

…レストランが 「本日の営業は終了しました」という看板を出す時なんですが、ヤフー翻訳でそのまま入れて翻訳すると The business of today was finished. と出ました。 私のかすかな記憶ではclosed...…

解決

韓国語に翻訳お願いいたします

…韓国語に翻訳お願いいたします 絢香の三日月です よろしくお願いいたします 三日月 ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道 二つに分かれて 別々の方歩いてく 寂しさで溢れたこの胸か...…

解決

上海語の翻訳ソフト

…上海語の翻訳ソフトで、オススメがあれば、教えてください。今は、高電社かLogoVista社のソフトで迷っています。…

解決

Google翻訳使用時の音声のスピード調節について

…Google翻訳(日→英)を使用しています。 翻訳された英文に対して読み上げ機能を使っているですが、 音声のスピード調節の方法をご存じの方がいらっしゃったらお願いします…

締切

英作文の文法チェックしてね。「ニートとは、休日の過ごし方に苦労する生き物である。」

…何通りかの翻訳例があると思いますが、私の翻訳の文法のチェックだけしてね(o^―^o)ニコ 他の翻訳例よりも自分でどこを直せばいいか知りたいの(*- -)(*_ _)ペコリ 夏休みはたまにあるから...…

解決

イタリア語翻訳お願いします!

…イタリア語で、「ちょい悪」という意味に翻訳出来ますか? 日本が作った言葉なので、難しいかもしれませんが… それが無理ならば「いい男」「魅力のある男」のような感じでも構いませ...…

解決

韓国語では?

…焼肉屋のメニューを作っています。 日本語のメニューにハングル文字をつけることになりました。 翻訳サイトで翻訳してみましたが、どうも違うみたいです。 韓国人の経営者がハングル...…

解決

中国語:ピンインを表示するには?

…お世話になります。 中国語と同時に発音でのピンインを表示したく思っています。 ・和文からの中国語訳への自動翻訳に同時に  ピンイン表示ができるサイトはありますでしょうか?...…

解決

猫語翻訳機

…猫語翻訳機を買いたいですが、どこ(店やショップ)で買えますかね?? ちなみにおすすめの商品ありますか?? 宜しくお願いします♪…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)