ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
ドイツ語ネイティブか判別できますか？ 画像のメッセージは、中国などアジア人が翻訳機にか...
…ドイツ語ネイティブか判別できますか？ 画像のメッセージは、中国などアジア人が翻訳機にかけたのか、それともドイツ語ネイティブなのか、わかるかたいますか？ はっきりわかる方の...…
日本語を韓国語に翻訳して頂ける方お願いします
…韓国の方に初めて手紙を書きます。 ですがまだ韓国語を勉強したばかりで、翻訳機を頼ってしまうのですが、どうしても不自然な文章になってしまいます…(>_人…
海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイト
…HEAVENのような海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイトを教えてください。CNN.co.jpのようなポータルサイトでもOKです。 HEAVEN http://chiquita.blog17.fc2.com/…
至急お願いします Google翻訳の発音がメチャクチャ！
…海外アニメの動画の発音とそれをコピペして Google翻訳に発音させたのがかなり違うのですが 動画の下がyoutubeの自動英語字幕に出てた内容です 特に 1〜5:51あたりの〜 I DON'T KNOW HOW ELSE TO A...…
私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬...
…私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬는데..?で合ってますか？…
弁護士が依頼人の代理として相手方に内容証明を送付する場合、依頼人の住所は内容証明文書...
…弁護士が依頼人の代理として相手方に内容証明を送付する場合、依頼人の住所は内容証明文書内に記載しなければなりませんか？…
工場見学の依頼文(英語）を探しております。
…こんにちは。質問させてください。タイトル通りですが、 海外の工場へ見学依頼のメールを送ろうと思います。 英語での参考例文集などで「工場見学依頼」なるものを自分で探しましたが...…
・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。
…・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。 現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。 そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京...…
イラストの依頼の納期について。
…Twitterで絵師さん（アマチュア）に何度か依頼をしているのですが、納期には間に合っているものの着手が遅いです。 絵師さんも本業のお仕事をしながらなのと、体調を壊しがちな方なので...…
同人作家さんに仕事を依頼できますか？また相場は？
…こんばんは。 たまにサイトなどで「仕事募集」と書いていらっしゃる方がいますがそれはやはり出版会社の方からの仕事を募集しているのでしょうか。 同人をやっている方にお聞きしたい...…
翻訳した時の量（日本語と英語の比較）
…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか？ 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…
台湾語の翻訳よろしくお願いします
…台湾のお友達と、メールのやり取りをしてます。自力でも翻訳チャレンジして来ましたが、今回の内容が難しくて理解できません。どうぞ力を貸してください。 翻訳サイト、翻訳アプリを...…
復縁屋に依頼した事のある方いらっしゃいますか？
…高額な金額…不安ですが、依頼したいと考えています。 実際に依頼した経験のある方、または実際に働いているかた、是非体験談をお話いただけたら幸いです。 本当によろしくお願いしま...…
英語の電話同時通訳サービスを探しています
…こんにちは。 アメリカに住んでいた時、大手の会社には日本語や様々な言語の通訳さんと 三者同時通話のような形で翻訳をしてくれるサービスがあり、非常に便利でした。 （恐らく、その...…
PS5の修理、電話依頼
…PS5の修理の依頼を電話でやろうとしているのですが、調べて出てきた、プレイステーションカスタマーサポートの電話番号、0570-783-929にかけても「この電話番号は現在使われておりません。...…
【数学・粗利率の計算】A社がB社に100万円で仕事の請負を依頼しました。その際にA社は
…【数学・粗利率の計算】A社がB社に100万円で仕事の請負を依頼しました。その際にA社は中抜きで粗利益40%でB社に100万円で依頼したとするとA社は依頼者から140万円を受け取って40万円を抜いて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
