ウォッチ
翻訳家
の検索結果 (10,000件 441〜 460 件を表示)
『家は、このくらいの広さの家がちょうどよい』 どのくらいの広さの家ですか。 理由も、教え...
…『家は、このくらいの広さの家がちょうどよい』 どのくらいの広さの家ですか。 理由も、教えて下さい。 何人家族か、教えて下さい。…
bit off の意味
… ある海外のサイトで質問に対する書き込みをしました。 いつもは翻訳機能を使いながら英文を作っていたのですが、 今回は自分の作った文章に対して 「lolz your English is a bit off bro」 と返...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…メッセージを書きたいのでお手数ですが翻訳を宜しくお願いします。 (1)軍生活を終えて、一段と凛々しくなったあなたに会える日を楽しみに待っています。 (2)生まれてきてくれてありがと...…
なぜAWSやMicrosoftなど大企業のドキュメントは読みづらい？
…大企業のライブラリやAPIのドキュメントは非常に読みづらいと思いますがどうしてなのでしょうか？ 特にAWSは非常にわかりづらい。 同じ内容でも個人が書いたブログを読んだほうがよほど...…
漫画家で、 女のキャラの胸を小さめに描く漫画家と 女のキャラの胸を大きめに描く漫画家は、...
…漫画家で、 女のキャラの胸を小さめに描く漫画家と 女のキャラの胸を大きめに描く漫画家は、 どっちのほうが好きですか?…
女性名義で家の購入、改装、家の建築はいけないの?
…30代前半の友達(Aちゃん)が知り合いの中年女性(B子さん)に「女性名義で(中古の)家を買ったり、土地を買って家を建てたりしてはダメ。 場所が悪ければ身内の不幸が襲ったり自分にも嫌な事...…
漫画家 あきらめたい
…現在２１歳の女です。 精神病を患い無職です。 今まで本気で漫画家になる事ばかり考えてきました。 でもそのせいで働けないのかと思います。 漫画家になりたい気持ちが強すぎて仕事に...…
☆彼氏の家で遊ぶ☆
…中学2年生です☆ 私には彼氏がいて 彼氏の家で遊ぶことになりました でも,彼氏の家で何をするのかもわかりません!! 彼氏の家にいる時することってありますか?? 男の人はどういう気持...…
ネット上での洋書の紹介の著作権について
…著作権について少し調べてみたのですが、わからなかったので質問させて下さい。 海外で販売されている絵本を自分で翻訳して、ブログで紹介したいと思っています。 出来れば表紙と中の...…
雪割草を外国語で……
…雪割草（ゆきわりそう）の外国語での呼び方（綴り）と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので...…
韓国語と台湾語が分かる方！
…ホテルの清掃員をやっています。 お客様が台湾、韓国の方が非常に多いです。 しかしながら、言葉が通じなくて困っています。 韓国語は自動翻訳サイトで変換してみました。 「お掃除...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
