英語で作詞家って？

今度、英語で将来の夢を発表するのですが

先生に「作詞家ってなんていうんですか？」って聞くとわかんないみたいなので自分で調べてるんですけど、英語で何と書いて何て読むのか（発音するのか）を教えてください！

”作詞家”です。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： wyeatearp 回答日時： 2012/01/21 00:36

ひとこと.....。

世間(英語圏の...）ではわれわれが作詞家と呼んでいる連中は songwriter です。厳密には旋律もともに【創る】意味もたしかにありますが、常識的には作詞家が songwriter で作曲家が composer となっています。オペラなどになるとはっきりと分かれて、作曲家はやはり composer で作詞家にあたるのが librettist といいます。lyrics という言葉はジャズなどの【文句】つまり作詞の【詞】にあたり、表現としては lyricist はだれだれとはいわず、lyrics by such and such という具合にいいます。つまり lyricist という言葉は正しいのですが人口に膾炙しているものではない、ということです。

ご参考まで。

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2012/01/20 22:49

「自分で調べてる」のに書き方がわからないの？　辞書、引きました？　ま、いいや。

lyricist（リリスィストゥ）と言います。songwriter はどちらかというと、「曲作りをする人」という意味で、歌詞のない曲のメロディを考える人も含むので。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/01/20 19:07

次の内最もポピュラーなのはsongwriterですね。

http://eow.alc.co.jp/%e4%bd%9c%e8%a9%9e%e5%ae%b6 …