ウォッチ
翻訳文学紀行
の検索結果 (7,009件 1〜 20 件を表示)
紀行文をうまく書くには？
…旅行に行くことが多いので、趣味で紀行文を書いてまとめておきたいと思っています。紀行文をうまく書くコツを教えてください。 また、そのようなことを指南するWEBがあったら教えてく...…
都内で海外文学（翻訳本）の多い書店
…都内で海外文学（翻訳本）を多く扱っている書店ありませんか？ 出版年がちょっと古いものも置いているような店に行きたいです。 新本／古本屋さん問いません。 アン・タイラー、モニ...…
西洋翻訳ものの違和感の理由
…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします（超訳とかありますがあれは原...…
純文学を最近読みたいんですが
…最近純文学を特に読みたいです でも、純文学で本当に文章が上手いと感じた人が全然いません！ 純文学にストーリーはいらないという論争があることは知ってます ですが、今まで純文学読...…
純文学のよさがよくわかりません。
…純文学というものがあると思うのですが、例えば宮本輝氏の「蛍川」などを読みました。 途中いろいろあって、ラストの場面などは美しく有名だそうで、芥川賞受賞作品だそうですが、正直...…
英語以外の、翻訳の需要が高い言語は何
…翻訳の仕事に興味があります。 とりあえず、今は「興味がある」、それだけです。私の外国語のスキルや翻訳の仕事の現状など、そういった現実問題はひとまず置いておいて、興味を持っ...…
高校生におすすめの純文学
…今高校一年生なのですが 宿題や教科書などで純文学の本に 触れています。 これまで純文学＝堅苦しい、つまらない というイメージがあって読まず嫌いだったのですが 最近純文学、意外...…
絵本翻訳に興味があります。
…絵本翻訳に興味があります。 絵本翻訳の勉強がしたいと思っています。 最終的には、絵本翻訳家になりたいのですが、そのためには、どうすればよいのでしょうか。 教えてください。…
アメリカ文学に詳しい方
…アメリカ文学史上における代表作を、１０冊から１５冊くらいの範囲で年代順に挙げていただけませんか？ベスト１０というより、全集的な視点でお願いします。もちろん個人的な意見で結...…
翻訳家になるならどの外国語？
…私は外国語を色々工夫して日本語に訳す作業が向いているようなので、翻訳業を進路の一つとして考えています。英語の翻訳をしている知人に話を聞いたところ、今の時代は英語の翻訳家は...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
