ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 1101〜 1120 件を表示)
英文エッセイのWorks Citedに日本語の文献を使ってもOK？
…アメリカの大学でエッセイを書いています。 Works CitedやReferenceに、日本の文献やウェブサイトを使ってもいいのでしょうか？ その場合、タイトルは自分で訳したものを書けばいい？ よろ...…
発音が日本語で書いてある辞書
…発音が日本語で書いてある辞書を教えて下さい。 無料で使えるオンラインの物でもペーパーの物でも構いません。 英単語の読み方が、発音記号と日本語で併記されていればさらに良いで...…
「政治面貌」という中国語が日本語を訳したら？
…「政治面貌」という中国語が日本語を訳したらどういう風に言いますか？ 中国の履歴書によく出る質問、要するに、共産党員か普通人（群衆）かのことです。いわゆる「政治面貌」。いく...…
絶版本をほかの出版社から復刊させられる？
…A社から出版された本が絶版になったとします。 A社はいまでも立派に営業しているものの、その本を復刊させるつもりは全くない、ということが明らかな場合、 1)別なB社がその本を出版...…
Amazon でしょっちゅう買い物をします。地元の店で買うより安くて、自宅まで配送してくれるの...
…Amazon でしょっちゅう買い物をします。地元の店で買うより安くて、自宅まで配送してくれるのが気に入ってます。 この度、ある人にプレゼントで本をアマゾンで贈りたいのですが、その...…
英語を介して第2外国語を学ぶメリット
…少し前に英語を介してロシア語を勉強してみたいという質問がありました。興味深く拝読しました。教材が日本向けに書かれているわけではないので理解しにくいなどの否定的な意見も多か...…
統計解析ソフト Ｒインストール
…Ｒをインストールしましたが、文が英語です。日本語にするにはどうすればよいでしょうか。今のものを削除し再インストールせねばならないでしょうか。この場合どこを注意（チェック）...…
Arialフォントでの日本語表示について
…例えば、WindowsXP上でExcelのテキストボックスに日本語を入力して、Arialフォントに変更した時、きちんと表示されます。しかし、この文章をWindows2000マシンで表示させると、文字化けしてよめ...…
「絶対勝つ！」を英語で
…申し訳ございません、英語からだいぶ離れているため いま咄嗟に調べる手段がインターネットしか無いのですが 「絶対勝つ！」と英語で言う場合どのようにいうとスマートでしょうか。 ...…
【英語】今日、私は傘を電車の中に忘れた。なぜなら、今日は晴れだったから。
…【英語】今日、私は傘を電車の中に忘れた。なぜなら、今日は晴れだったから。 I rost an unbrera in train, reason It's sunny today. これってアメリカ人に通じますか？ 綴りのスペル間違いは無視...…
私の座右の銘(？)を英語に訳して頂きたいです。 「過去を悔やむな、未来を憂うな。」 ネガテ...
…私の座右の銘(？)を英語に訳して頂きたいです。 「過去を悔やむな、未来を憂うな。」 ネガティブで優柔不断で心配性の私が悩んだり落ち込んだりする時に、自分に言い聞かせる言葉です...…
「close to my heart」 は日本語で何と言いますか？
…ある問題の被害者とつながりを感じるから、その問題が特に重要だということを表現したいです。例えば、「As a mother, child marriage is an issue close to my heart」は日本語で何と言いますか？「ここ...…
英語に「女言葉」はあるのか
…日本語には女言葉とか、老人言葉とか、様々な人物の独特の話し方があります。 男の子「ぼく、おなかへったよ」 女の子「わたし、おなかすいたわ」 老人「わしゃ腹がへったわい」…...…
日本語を習っている外国人向けのマンガ
…日本語を習っている外国人の友人に、もっと楽しく日本語を学んでもらおうとマンガをプレゼントしようと思っております。 性別は男、年齢は30代で、元々日本のアニメやゲームに興味があ...…
英語の面接でのマナー（受け答え方という意味です）について。
…英語の面接でのマナー（受け答え方という意味です）について。 こんにちは。30代男性です。 近々、とある企業で行われる2次試験の一つとして、英語面接が行われることになっています（...…
英語力を短期間で取り戻すには？【専門的助言求む】
…1年間のブランクがあります。私は現在大学２回生の者です。 下に私の英語力に関する情報を記載するので、それをご覧になって、最適の英語学習を教えていただきたいです。 ピーク時...…
この英語の日本語訳を教えてください。
…no more hero be what you wanna be ラインの和訳機能を使うと変テコな 日本語になります 笑 どなたかしっくりくる日本語に訳して頂けませんか？ 英語は全くわからないのですが、この文章は .と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
