ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 1121〜 1140 件を表示)
英語力を短期間で取り戻すには？【専門的助言求む】
…1年間のブランクがあります。私は現在大学２回生の者です。 下に私の英語力に関する情報を記載するので、それをご覧になって、最適の英語学習を教えていただきたいです。 ピーク時...…
ウィーンに１年住むとしたら、英語？ドイツ語？
…１年半後、もしかしたら仕事で１年間ウィーンに赴任することになるかもしれません。（２４年春に決定します。） 国際機関での仕事のため、そちらは英語で問題ないのですが、生活するに...…
この英語の日本語訳を教えてください。
…no more hero be what you wanna be ラインの和訳機能を使うと変テコな 日本語になります 笑 どなたかしっくりくる日本語に訳して頂けませんか？ 英語は全くわからないのですが、この文章は .と...…
英語で「本を持ってきたよ」
…英語で「本を持ってきたよ」 英語で「本を持ってきた」は、I HAVE A BOOK （FOR YOU） であると教わりました。 今本を持っているのだから、過去形ではなく現在形にするのだとのことですが...…
海外のホテルへ英語でリクエストメッセージを送りたい
…プーケットのホテルに英語で部屋の質問とリクエストを送りたいです。 日本語スタッフは常駐しておらず、英語は通じるようです。 以下文章を自然な形で翻訳をお願い致します。 ～以下...…
フランス人の路上ライブしている人にDMでファンですと伝えたらでこのようなメールがきました...
…フランス人の路上ライブしている人にDMでファンですと伝えたらでこのようなメールがきました。 merci pour vos gentils mots 意味がわかりますか？訳しても意味がわからない日本語になります…
英語でジェスチャーゲームの説明をしたいです！ 日本語から英語にしてくださると助かります
…英語でジェスチャーゲームの説明をしたいです！ 日本語から英語にしてくださると助かります さあ、今からジェスチャーゲームをします。 まず、二枚のカードを皆さんに配ります。 皆さ...…
「モデル」は日本語で？
…友だちと話しているうちにわからなくなり、もう数日間悩んでおります。辞書や検索などではわかりませんでした。 写真のモデルのことは日本語だと「被写体」でいいのかなと思いますが...…
オーストラリア英語のリスニング教材など
…あと3ヶ月後に仕事でオーストラリアに行くことになりそうです。リスニングを含めて英語は今までアメリカ英語を中心にやってきました。 少しオーストラリア英語のリスニングの訓練を...…
美空ひばりが英語で歌っている歌
…美空ひばりの英語の歌を聴きたくて「ジャズ＆スタンダード」を買ったのですが日本語の歌も混ざっていました。 すべて英語、もしくは英語の歌が沢山入っているCDがあれば教えてください...…
新小学6年生 NHKラジオ基礎英語１の活用法
…小学５年生の母親です。 今年度（H２５．４～）から、子どもの英語教育として、NHKラジオの基礎英語１を始めさせました。 テキストを購入（CD付でない）し、録音したラジオ講座を当日の...…
場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか？英語ではnormalization, regul
…場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか？英語ではnormalization, regularizationというものです。Google翻訳だと場合によってどちらの用語にも訳されるので。 あと似たようなので...…
「○歳になった」の言い方
…お世話になります。 英語が苦手なので教えてください。 外国の方に手紙を出すのに、「私の娘は１歳になりました」と 書きたいのですが、どういう言い方が一般的ですか。 オンライン...…
コンマが多い文章が読みづらい・・
…コンマがやたらと多い文章がありますが、読みにくさに困っています。 文章読んでいて、この文は終わりかと思うと、文末にコンマがあって、いきなり形容詞や副詞ではじまっているんで...…
オーストラリアで日本語版Googleマップは使えるか？
…オーストラリアに旅行する予定ですが、オーストラリアで日本語版Googleマップは使えますか？ 英語版だけだと使いづらいので、どなたか教えて頂けないでしょうか。…
インターナショナルスクール卒業後の英語力維持
…今、小学校３年の娘が５歳から全日制のインターナショナルスクールに通っています。今は、英検準一級ほどの英語力です。 中学校は日本の中学校に通わせるつもりですが、せっかく身に...…
英語の現在完了をロシア語で表すと
…英語の現在完了は中学生にとって難しい文法項目らしいですね。さて、それはロシア語ではどのように表現するのでしょうか？ 先ず、英語の現在完了を簡単にまとめてみます。 (1)完了...…
「天空の城ラピュタ」を英語にすると・・・
…天空の城ラピュタの「天空の城」の部分を英語にすると、なんになりますか？ 自分なりに翻訳したところ 「Castle in tha sky」 なんて感じになってしまい、シックリきません(^_^; これだと空...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
