ウォッチ
考えます 言い換え
の検索結果 (1,361件 121〜 140 件を表示)
ビジネス用語がわからない！ 自分が前にいた部署のプロジェクトサポートをすることになりま...
…ビジネス用語がわからない！ 自分が前にいた部署のプロジェクトサポートをすることになりました。 「○年前に〇〇課にいた」というのをビジネスっぽく言い換えて欲しいです。…
ドイツ語 指示代名詞で受けるべきか、人称代名詞で受けるべきか？
…前出の名詞などを受けて言う時に指示代名詞を使うべきか、人称代名詞を使うべきかがよくわかりません。 目の前にあるもの、または直前に話題になった名詞を指す時は指示代名詞を使う...…
関西弁について教えてください
…会社で「何故ですか？」を「何でなんですか？」と言うことがあります。 これは関西弁でしょうか。 関西弁以外では何と言うかご存知の方がおられましたら 教えてくださいませ。＞＜...…
「マージンを乗せる」の意味
… 日本語を勉強中の中国人です。「マージンを乗せる」はどういう意味なのか、教えていただけませんか。特に、「乗せる」の使い方がよくわかりません。ほかの動詞に言い換えていただけ...…
映画とかドラマで、台本無しの役者が即興で演じちゃったり、又それが良くて採用される場合...
…映画とかドラマで、台本無しの役者が即興で演じちゃったり、又それが良くて採用される場合ありますよね、 その即興でやること言い方の言葉はなんでしたっけ？ よろしくお願いいたしま...…
日本語表現（あぐらをかく）について
…類似表現についての質問です。 「あぐらをかく」と同じ意味の表現には何があるでしょうか？ ☆皆さんはどのような表現が思い浮かぶか教えていただけるとありがたいです。…
次の英文を以下のように言い換えることはできますか
…He is tall enough to reach up and touch the ceiling.「彼は手を伸ばして天井に手が届くほど背が高い。」のreach up and touch をreach up to touch.....と言い換えることは可能ですか？。…
「～されていなく、」は「～されておらず、」と使うのが適切ではないでしょうか。
…先程ニュース番組で、アナウンサーが「～されていなく、・・・」というような日本語を使っており違和感を覚えました。 私自身は「されていなく、」ではなく「されておらず、」と言っ...…
「歯抜け状態」の英訳
…「歯抜け状態」の英訳としてはどんなものがあるのでしょうか。 日本語なら意味は通じるでしょうが、英文で in a state like teeth have lostでよいのか考えています。候補としてはcomb-like stateなの...…
CDに傷がつく、を英語で
…タイトルの通りなのですが、、、 １つはscratchを使おうとおもったのですが、 それだけだとバリエーションがなくてどうも。。。 （プレゼンテーションで「傷がついたＣＤ」という言葉を...…
完全気体の内部エネルギー
…完全気体の内部エネルギーは温度のみに依存すると習いました。 そこで、いろいろな状態A,B,C,D,・・・を考えます(すべて完全気体です)。A,B,C,D,・・・は圧力、体積が違いますが、温度はす...…
名詞の2回目以降は全て「it」で良いのですか? 今、食べ物のシリアルについて英文を書いていま...
…名詞の2回目以降は全て「it」で良いのですか? 今、食べ物のシリアルについて英文を書いています。どうしても「シリアル」という言葉が何度も登場します。それで適当に「it」「the food」と...…
「知りたく思いますので」って変でしょうか？
…ある会社にメールを送りたいのですが、 その文言で「もっと詳しく知りたく思いますので、セミナーに参加させて下さい。」 って入れようと思ってるのですが、日本語として変ですか？ 「...…
had not been ～ before
…700選の英文の一つ。 He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. これの日本語訳を考えるとき、「語学力が認知されるより2年前は雇われていなかった」→「雇...…
had better の書き換えについて
…You had better not drive a car. をitを用いて書き換えたいのですが、仮定法過去で書き換えるか直説法で書き換えるか 違いを教えて下さい。 お願いします…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
