ウォッチ
良かったですね フランス語
の検索結果 (3,212件 301〜 320 件を表示)
フランス語、enchanteはもう古い？
…初対面の人との挨拶にenchante(e)という言葉を使いますが、 フランス人の先生に、もうこの言葉は古い、 単にBonjourと言うのが今の挨拶だというようなことを 言われました。 私は全くそん...…
フランス語での表記を教えてください
…フランス語で店名を考えています。 日本語の意味としては、”親愛なる天使”です。 これをフランス語にすると、どのように表記されるのでしょうか？ どのような言葉がもっとも適してい...…
「運命を切り開く」のイタリア語とフランス語訳を教えてください。
…タイトルと同じなんですけど運命を切り開くはフランス語とイタリア語でなんて言うんですか？ 自分で調べたんですけどよく解りませんでした。 誰か知っている方がいれば教えて下さ...…
フランス語で「時間がない」
…知り合いの方に質問され、はてと少し困ってしまった ので皆様のお知恵を拝借したく、質問させていただきます。 題名にも書きましたとおり、仏語で「時間がない」 という表現につい...…
フランス語でoriginal handmadeを意味する言葉を教えてください。
…ハンドメイドをしているのですがオリジナルタグを作りたいと思っています。活動名の下にoriginal handmadeというような意味の言葉を付け加えたいのですが、フランス語がまったくわかりませ...…
フランス語でフランス・パンは何と言いますか？
…フランス語でフランス・パンは何と言いますか？ 日本で売っているフランス・パンの袋に、”PAIN FRAN何とか”と書いてある写真を見ました。これは、フランス・パンの意味でしょうか？ P...…
フランス語の［soleil｛ソレイユ｝］を英語で発音をそのままに表そう
…フランス語の［soleil｛ソレイユ｝］を英語で発音をそのままに表そうとするとどのような綴りになりますか。 英語では“＊イ”を表すときによく"*y"と表記します。 でもその後にヤ行が来た...…
フランス語で【小さなレモン】はなんと言いますか？
…フランス語で、【小さなレモン】はなんと言ったらいいでしょうか？ 調べてみたら、 “citron”は小さいとかかわいいとかの意味があるそうで、 レモンは“citron”と出てきたので、 “petit c...…
イタリア語の「デ」とフランス語の「ド」は英語で何というのですか。
…自転車のロードレースが大好きなのですが，自転車のロードレースにはグランツールと呼ばれる，ジロ・デ・イタリア(6月)，ツール・ド・フランス(7月)，ヴェルタ・エスパーニャ(9月)があり...…
フランス語またはイタリア語で・・・
…【Ti voglio bene】【Ti voglio tanto bene】【Ti amo】 これらの"Ti"は「あなたを」って意味だと思うのですが、相手の名前を入れた場合にはどぉなるんでしょうか… "Ti voglio bene, ○○."ですかぁ？？(>_…
フランス語の質問です
…赤薔薇をフランス語で訳す時は「Rouge」と「Une rose」をつなげればよいのでしょうか？ 翻訳サイトで「赤薔薇」と打つと「Un Rouge a augmenté」とまったく違うものになってしまいます。 どちら...…
フランス語のスペル読みを教えてください。
…エステの小さな部屋を開くのですが、名前が決まらず。 フランス語で天使の手・妖精の手なんと言うのでしょうか？ ほかに、やわらかい単語があればおしえてほしいのです。…
フランス語で「たんぽぽ」は？
…タイトルの通りの質問です。 フランス語でタンポポは「dent d`un lion」じゃ通じないでしょうか？ 正式には、「pisserenlit」と言うようですが、私はそっちが俗称だと思っていました。 又...…
フェンシング用語のフランス語
…sabre 切りが主体 fleuret フルーレ、胴体のみ突く e'pe'e エペ、全身どこを突いても有効 皆フランス語で剣としか出てませんでした。どうしてフェンシング用語では上のような違いとなって...…
フランス語のお店の名前を考えています。
…ペット雑貨を扱うお店の名前を考えています。。。 英語だとちょっとポピュラーすぎるかな？と思い、 フランス語でなにか可愛らしい響きの名前を つけれるといいな～と思っています。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
