ショボ短歌会

良かったね 英語表現

の検索結果 (10,000件 8421〜 8440 件を表示)

「見てくれてありがとう」を英語で書くと?

…「見てくれてありがとう」って英語だと、どう書くんでしょうか? できるだけ 文字数を使わずシンプルがいいんですが… よろしくお願い致します。…

解決

「ペン入れ」(漫画用語)は英語で?

…漫画用語で、鉛筆で書いた下絵をペンでなぞることを「ペン入れ」と言うそうなんですが、これを英語ではなんと言うか教えてください。 よろしくお願いします。…

解決

電子メールの冒頭などに、「日本語で失礼します。」と書きたいのですが、な

…電子メールの冒頭などに、「日本語で失礼します。」と書きたいのですが、なんと書くのが、適当でしょうか? 先方は英国人でバイリンガル(日本語、英語)です。こちらが日本語しかで...…

解決

「御用改めだ!」と「御用だ!」の英語

…いつもお世話になっております。 「御用改めだ!」と「御用だ!」というフレーズの意味はわかりますが、英語でどう言ったらいいでしょうか。「御用改めだ!」ということは「this is a poli...…

解決

αとaの発音の違い

…アメリカ英語で、αとa(単体では、ないですけが)の違いは何でしょうか? 発音の違い、音の違いを教えてください。 よろしくお願いします。…

解決

英訳して欲しいです

…花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに  小野小町の代表的な短歌。 英語で表現したらどの様になるかと思っています。…

解決

( )内に入る語を教えてください! 私は毎朝英語を勉強することを決意した。 I made ( ) (

…( )内に入る語を教えてください! 私は毎朝英語を勉強することを決意した。 I made ( ) ( ) ( ) ( ) English every morning.…

解決

英語で「キャ~」とか、笑い声とかはどう表記するのですか?

…英語で「キャ~」とか、笑い声とかはどう表記するのですか? 回答お願いします…

解決

英語できっといい人が見つかるよ!は??

…英語で「きっといい人(彼女)が見つかるよ!」はなんと言えばいいのでしょうか?…

解決

【英訳お願いします】今日は早い(遅い)ね

…オンラインゲームのチャットで「今日はいつもより早く(遅く)ログインしたね」って軽い感じで言うにはどう言えばいいでしょうか。 一応自分でも考えてみたのですが良く分からないので...…

解決

Happy Birthday にto ってつけますか?

…誕生日のケーキにメッセージを書こうと思うのですが 英語力が拙いもので、分からなくなり質問させて頂きました。 『○○(名前)、お誕生日おめでとう』 というのを英語で書こうと...…

解決

郵便物を間違えて送ってしまいました、こういう時

…送り先を間違えてしまいました。(別に送り返してもらっても、破棄してもらって、もうどちらでもいいものなんですが) こういうとき 送り先を間違えてしまったので送り返してもらえま...…

解決

英語以外で黒の読み方

…現在、アニメの企画書を製作していますが、黒のイメージのある人物のかっこいい読み方を探しています。英語のブラック以外で黒をイメージする外国語を知っている方教えて下さい。ネー...…

解決

右下の奥歯で一番奥からひとつ手前を英語で言うには

…英語の質問なのですが、 「右下の奥歯で一番奥からひとつ手前」は英語でなんと言ったらいいでしょうか? 下の奥歯は、 lower back tooth というとわかったのですが。 よろしくお願いし...…

解決

『えっへん』って何?

…よく得意げに『えっへん』って言いますよね? あの『えっへん』ってどこから来た言葉なのか どなたか知ってる人いませんか? しょうもない質問ですみません・・・。…

解決

他人に押しつけられることわざ教えてください

…今派遣で販売の仕事をしていて、高価なパンを売っています。 いつも売れ売れと、ガミガミ言うお店の人は、そのパンを自分の金で買ったこともなく、毎日食べていません。そのくせ、客...…

解決

英語でなんと言いますか? 嘘でもいいからあなたから会いたいって言われたかった(言って欲し...

…英語でなんと言いますか? 嘘でもいいからあなたから会いたいって言われたかった(言って欲しかった) よろしくお願いします。…

締切

衛星放送を英語で

…いわゆる「衛星放送」のことを、英語圏では何というのでしょうか? 自動翻訳で調べたら「Satellite broadcasting」と、そのままな訳で出てきましたが、これで通じますか? それから、アメリ...…

解決

アルファベットの筆記体とブロック体について

…現在、英語圏では書く時には筆記体とブロック体ではどちらが割合が多いのでしょうか? また、筆記体とブロック体についてはそれぞれ英語で何という呼び方が一般的なのでしょうか? ぜ...…

解決

産後初めて赤ちゃんを連れて義実家に行きました。旦那の兄が私に「厳しく育てなきゃね、こ...

…産後初めて赤ちゃんを連れて義実家に行きました。旦那の兄が私に「厳しく育てなきゃね、この子をよろしくね」と一言。 義理兄の子でもないのに。え…。となり、びっくりしました。 少...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)