ウォッチ
良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 9121〜 9140 件を表示)
英訳教えて下さい。コンロについて
…調理するときのレンジとコンロの違いですが、日本では普通に3つ口など、鍋を置いて調理するものをコンロといいますが、英語でもコンロなのでしょうか？レンジ（range)のような気がするの...…
簡単なビジネス会話の英訳
…「メール見ていただけましたか？」と上司に英語で尋ねたい場合は何と言ったら良いのでしょうか。 "happen to"を使って"Did you happen to see my email?"なんて言っても不自然ではないでしょうか。…
『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。。ｍ（＿＿）ｍ
…こんにちは。 どなたか、きれいな英訳してください。 お願いします。 オールウェイズとハッピーの単語を使って、 なるべくなだらかな一文で、呪文？みたいな 綺麗な英語でお願いし...…
読み方を教えてくれませんか？ ドイツ語です。
…ある事情で、幾つかの単語を日本語からドイツ語にしていました。 しかし、読み方が分からなく、合っているのかも不安です。 教えて頂けないでしょうか？ 読み方は、カタカナで教えて...…
外国人に写真を頼まれたときって
…最近よく外国人旅行者（欧米系）にシャッターを押してくださいと頼まれることがあるのですが、日本でよく使うハイポーズみたいな掛け声って英語であるのでしょうか？ よくわからない...…
スカートで膝上とか膝下って表現がありますが、この膝の定義は膝のお皿（し
…スカートで膝上とか膝下って表現がありますが、この膝の定義は膝のお皿（しつがいこつ）の真ん中それとも上？、基準はどこなんでしょうか…
WHOで働くとなると、どんな能力の証明が必要ですか？
…中年女性です。医療の専門知識は有しており、WHOで働きたいとなった場合、 法律関係、医学関係の知識を英語でやりとりする能力、が必要なのかなと思いますが どうやって能力の証明をす...…
どん兵衛のCMキャラクターが変わってどんな印象ですか？
…どん兵衛のCMが可愛らしいタレントから違う人に代わってしまって私としてはお花や小動物の映像で癒されていたと思ったらいきなりぶちまけた汚物の映像を見せられたような気分になりま...…
海外旅行に白い粉末の薬を持参する場合
…来月、ラスベガスとロサンゼルスへ１週間旅行します。 私には持病があり、８時間置きに飲むようにと処方されている白い粉末の漢方薬があります。 こういう形状の物を持ち込もうとす...…
長音のローマ字表記について
…ふと疑問に思ったので質問させていただきます。 鉄道の駅名標や道路の案内板など、公共の案内表示にローマ字表記が併記されるのが当たり前になりました。 しかし、必ずといってい...…
「お名前」という言い方は誰に対して使うべき？
…日本語で相手の名前を訪ねる時、「お名前は何ですか？」と言うと教科書で学んだんですが、「お名前」という言い方は目上の人（上司や年上の人）に対して使うからそれ以外の人（例えば...…
Ｔシャツの「リブ」の語源は何？
…こんにちは。 Ｔシャツの衿や袖の造りに関してよく「リブ」という 言葉を見ますが、これの語源が分かりません。 どんな言葉が元になっているのでしょうか？ スペルも併せて知りた...…
クリニックの院長は英語でdirectorでしょうか？
…クリニック(無床の診療所)の院長は英語でdirectorでしょうか？ 病院の院長はdirectorですっきり来るのですが、町の診療所の所長でも directorになってしまうのでしょうか？もうちょっと実情に...…
【英語】「明日の予定はなんですか？」 「今日はこれからなにをしますか？」 「今日のこれか...
…【英語】「明日の予定はなんですか？」 「今日はこれからなにをしますか？」 「今日のこれからの予定はなんですか？」 「今日のこれからの予定を教えてしまったください」 「明日、...…
I'm being silly. には何て突っ込んだらいいんでしょうか
…アメリカ人の友達と話していてよく面白いことを言いあいっこするのですが、 何か言った後、「Joking.」とか「I was playing.」とか言われるとそれなりのリアクションもあるのですが、 「I'm be...…
写真の見出しで、「～にて」の英訳
…ホテルのレストランで撮った写真に英語で、○○ホテルにて…と 見出しをつけたいのですが、 「at」 ○○hotelとするべきか 「in」 ○○hotel とするべきか 判りません。 よろしくお願...…
洋楽ってなんであんなに babyを使うんですか？ 邦楽で『〜、赤ちゃん』みたいな歌詞なんてあ...
…洋楽ってなんであんなに babyを使うんですか？ 邦楽で『〜、赤ちゃん』みたいな歌詞なんてありませんよね。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
