背中かゆい背中掻いてって英語でなんて言いますか？

背中かゆい背中掻いてって英語でなんて言いますか？

No.6 ベストアンサー 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2024/07/01 17:02

My back itches.

または
My back is itchy.
背中がかゆいの

Can you scratch my
back ?
または
Can you scratch it ?
背中かいて(くれる?）

●お願いするときの気楽な言い方→Can を使うとよいでしょう。～してくれます?という意味合いになります。

もっと丁寧な言い方、
Would を使う言い方(～してくださいませんか）もありますが、他人に背中をかいてと頼みたい場合は気楽な関係の人にお願いすると思うので,Can を使って言ってみると良いでしょう。背中をかいてくださいませんか、とあまり他人に言わないように思えましたので。(医療関係者の人にはそう言えるかも）

No.5 回答者： がいあん 回答日時： 2024/07/01 15:35

My back is itchy please scratch my back.

No.4 回答者： クロスワード好き 回答日時： 2024/07/01 15:25

背中掻いて

Scratch my back

じゃないですかね、ネットのってます

No.3 回答者： クロスワード好き 回答日時： 2024/07/01 15:23

My back itches！

No.2 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/07/01 15:11

My back is itchy

scratch my back

No.1 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/07/01 15:09

My back is itchy