ウォッチ
英和対訳袖珍辞書
の検索結果 (10,000件 9021〜 9040 件を表示)
接続詞なしで2つの文がある？
…There is a claim that we should not expect to understand God's reasons for creating the world as it is. It is as if an ant should try to understand our decisions, so puny is our intelligence in comparison with the infinite wisdom of God. 後者の文...…
『わかりかねる』と言われることが多いのですが、正しい使い方なのでしょうか？
…企業に電話した時目的の相手が不在の為帰社時刻を訊ねた場合のことですが、応対した事務員さん等から『わかりかねます』と言われることがあります。 自分の認識では『解ることが出...…
Call offの意味（訳）を教えてください。
…契約書の翻訳をしているのですが、以下の条文に2箇所出てくる ”call(ed) off ”の意味がわからず困ってしまっています。 通常は「中止する、取り消す」といった意味だと思うのですが、ここ...…
「ご高名はかねてからAさんから伺っております。」ほど重くない表現
… 「ご高名はかねてから伺っております。」は辞書で見つけた表現ですが、以下のような場合で使うとなんだかふさわしくない気がします。 友人Ａの紹介で、Ａの友達Ｂさんと初めて会...…
in one's head と in one's mind について教えてください。
…DVDで英語の学習をしております。 2人の刑事は美人記者を同行して捜査を続けています。 彼女が電話ボックスで電話しているのをながめながらの2人の会話です。 A: Say... B: Hmm? A: Don't yo...…
ねずみみたいな人？
…「ねずみみたいな人」ってどういう意味ですか？ 私の彼のことを、父が「ねずみみたいな人」と言っていたそうです。 親戚の人から聞きました。父は、彼のことをとても気に入ったよう...…
【古典文法】 動詞＋使役の助動詞／使役動詞
…表題の通り、古典文法の品詞分解の問題で、 動詞＋使役の助動詞の場合と、１単語の使役動詞である場合の区別についての質問です。 学校で学ぶ古典文法の範囲では、 使役の助動詞「す」...…
「あたたかなものの」それとも「あたたかいものの」でしょか？どちらが正しいのでしょう？...
…気になってしまったのですが、次の文はどちらが正しいのでしょうか？別にどちらも正しいのでしょうか？？ １、昼は暖かいものの、夜はまだ寒い。 ２、昼は暖かなものの、夜はまだ寒...…
Increase of と increase in は違いますか？
…次の様なメールを受け取りました。 Native speakersの英語です。 The gear design software that we use has a default root clearance of approximately 0.2 x module, using this smaller root clearance gives an increase in contact ratio an...…
「重複」と「既存」の読みについて
…この2つの言葉の読み方について、 「重複」は[ちょうふく]、[じゅうふく]どちらでもOK 「既存」は[きそん]が正しく、[きぞん]は間違い とよく聞きます。 その際、～の辞書にのってるだと...…
正しいドイツ語の上達方法について（真剣に悩んでいます）
…ドイツ語もしくは他の言語を完璧にきわめたバイリンガルの皆様方にお尋ねします。 当方ドイツ在住８年ほどになる日本人女性ですが、ドイツ語が思うように上達せずとても悩んでします...…
語尾がｚで終わる数えられる名詞を探しています。自分で色々探しましたが、
…語尾がｚで終わる数えられる名詞を探しています。自分で色々探しましたが、中々見つかりません。御存知の方がいらしたら、何か一つでも良い{できるだけ、誰もが知っているような（中学...…
仕事量の違いに不満。手伝って貰うのはいけない事？
…自分が与えられていた仕事(入力作業)に対して昨日、上司から 「四半期に報告してるものだからあと3日中に入力を終わらせるように」 というメールがきまして、（四半期で報告してること...…
2週間で5キロ痩せる方法を教えてください。
…テニス部の中学生ですが、 ・食事制限なし ・食事の内容を変えない ・激しい運動はナシ ・2週間で5キロ痩せられる ・でも、リバウンドしない 方法ってありませんか？ 都合のいいことばっ...…
水、の丁寧語は・・。
…料亭で食後に水が欲しくなり「お冷を下さい」と言ったら「？」と言う顔をされてしまい「お水を下さい」と言いなおしてやっと伝わりました。もしかして、水の丁寧語は「お水」なんです...…
as soon as SVの時制について
…書き換えの問題で気になることがあり質問させていただきました。 (1)As soon as she arrived there, it began to rain. (2)Hardly had she arrived there when it began to rain. （彼女がそこに着くとすぐに雨が降り出し...…
「お差し支えなければ」言葉遣いについて
…電話応対の教育を担当しています。 オペレーターさんから「お差支えなければ」という言葉について質問がありました。 「お差し支えなければ」という言葉遣いは、今まで聞いたことがな...…
「たんと食べなさい！」の「たんと」の語源
…そもそも「たんと食べなさい」の「たんと」は標準的な日本語なのでしょうか？私が初めてこの言葉に出会ったのは漫画「タッチ」の南が達也に向かって言ったときです。それ以前の日本語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
