ウォッチ
英文和訳
の検索結果 (5,534件 201〜 220 件を表示)
英文の構造を教えてください
…孫に「ポレポレ」という評判の良い参考書の36ページの英文が読めないので教えて欲しいという依頼を受けましたが、歯がたちません。じーちゃんの権威を守るため、どなたか教えてくださ...…
英文でいつも「I」からはじめてしまう
…英語でメールを書くとき、IやWeからはじめがちになってしまいます。 これだと稚拙な文に見えてしまいます。 なにか気をつけることや、改善のアドバイスいただきたいです。 例えば、...…
大学受験の英語に最低限必要な単元は…
…現在高３で、大学受験を控えていながら英語が全く分からないので焦っています。 一応勧められた問題集や参考書に目を通してみたのですが、恥ずかしながら例題や基本問題が１問も解け...…
英文法基礎 感嘆文について教えて下さい。
…英文法基礎 感嘆文について教えて下さい。 下記の文章に、wereが使われていますが、 訳で、どちらも過去形にならない理由がわかりません。 問い They were very pretty dogs. 問い１ very prett...…
和訳・・・ma'am
…いつもありがとうございます。 和訳をお願いできませんでしょうか。 下記のManのメールの和訳に困っています。何かジョークのようにも聞こえるので、ジョークで返すものか、返すにはど...…
英文法、どこまで必要か？
…こんにちは。日本の英語教育は文法と訳読に偏りがちです。そしてよく、英語を覚えるのに文法は要らない という人もありますが、文法を知っていたほうが、会話を覚えるしても上達が速い...…
英文で大学教授にメールを出すときの敬称のつけ方を教えてください。
…英文で大学教授に、メールを送る時の敬称を教えてください。 文頭の○○様の部分は、○○Ph.D. ですか？ またファーストネームですか？ ファミリーネームですか？ 文中はどうなりま...…
入試問題の英文の構造
…英文の解説をお願いします。 解答の和訳はついていますが、 文の構造がわかりません。 What makes writing so terrifying is the writer's perpetual exposure to cricicism. (書くことがそんなに恐ろしいのは、...…
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】
…【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】 この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi nakikita tayo next year nang march... 1 4 3 2 4 3... bye... 』 143243の数字って何か意味...…
「right」の正しい和訳は「権利」ではなく福沢諭吉の和訳の「通義」の方が正しいのですか？
…rightの和訳は権利というよりも福沢諭吉の和訳の通義の方が 実態に即した正しい訳なのでしょうか？ https://www.youtube.com/watch?v=0kBe7HJuu60…
以下の英文の日本語訳を教えてください。
…NintendoDSのソフト「逆転裁判」の北米版をプレイしているのですが、その中に以下の文が出てきました。 Ho hoh. You are not cogniferous of my background? Gathering information is my business, you see. ↑の英文は...…
must not と may not
…次の点を教えてください。 通常、英語の教科書ではmust notを「...してはならない」、may not を「...しなくてもよい」と和訳するように教えていると思いますが、 may not を「...してはなら...…
I cannot imagine how anyone ・・・・の英文で質問があります。
…I cannot imagine how anyone could expect Sue to be easy to convince. この英文の訳は ”スーを納得させるのは簡単なんて、どうやって予想できるのか私には 見当がつかない” なのですが （問題文はこ...…
模範解答とは異なる自分の和訳が正しいかを教えてください。 ↓↓↓和訳する文↓↓↓ 「わず...
…模範解答とは異なる自分の和訳が正しいかを教えてください。 ↓↓↓和訳する文↓↓↓ 「わずか1年間でしたが ロンドンでのホームステイの体験は一生忘れられないでしょう。」 ↓↓↓自...…
英文契約書 3
…以下の英文がわかりませんでしたので、和訳をお願い致します。 この文面はJurisdiction(管轄権)に関する物です。 "The parties irrevocably and unconditionally submit to and accept the exclusive jurisdiction of the civi...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
