ウォッチ
英語の言語変種
の検索結果 (10,000件 9001〜 9020 件を表示)
受託先、委託先を英語でどういいますか？
…受託先、委託先 受託製造、委託製造 受託、委託 を英語でどういいますでしょうか？ （ＯＥＭやＯＤＭではなく。。。別の表現で。。。） 受託先 contracted (outsourced) company? 委託先 contra...…
英語の文書で「社外秘」「丸秘」ってどう書くのですか？
…日本の文書ではよく赤文字で「社外秘」とか「丸秘」というように、ハンコを押したように入れていますが、 英語の文書では、どのようにしているのでしょうか？ 調べると「classified」と...…
時間が勝負 英語で何と言いますか？！
…仕事などで、なるべく早く終わらせなければいけないプロジェクト（時間が勝負）をなんと英語で言うのでしょうか？！ time concerningとは間違った表現ですか？ time consumingでは少し意味合いが...…
「ハヤシライス」は英語で何と呼ばれているの？！
…「ハヤシライス」は日本で発祥した料理だと言われます。 「ハヤシライス」の語源については諸説あるようですが、 詳しいことはわかっていないようです。 さて、この日本発祥の洋食で...…
パソコンから携帯電話にメールを送信する方法
…パソコンから携帯電話にメールを送信する方法を教えて下さい。 私は自分では携帯電話を使用しておりませんので、携帯にメールを送信する際の注意事項、日本語の他、英語、中国語のメ...…
スペイン語学習のメリットについて
…友人がスペイン語を勉強していますが、私も少し検討しています。 日本人がスペイン語を学ぶことにはどのようなメリットがあるでしょうか。 やる気が大切だと思うので語学や国際情勢に...…
「ふ」の発音について
…外国人です。「ふ」の発音に悩んでいます。その発音はFU、HU両方に似ているようで違う発音だと考えていますが、「フレンッド」の「フ」はFUの発音しか聞こえません。それは私の聞き違い...…
中国女を黙らせたアジア系の若者。
…千歳を降りて札幌へ向かう車中窓際の若者に軽い会釈して隣に座った、 走り出して暫くすると二つくらい前の席で電話が鳴った、 出たのは濁声の中国女、この女周囲に対する配慮とか全く...…
「三すくみ」を英語で
…「三すくみ」を和英辞典で調べると、“deadlock”とありますが、これだと、３者がそれぞれに牽制し合うニュアンスがありませんが、どのようにしたらそのようなニュアンスを出せるでしょ...…
～ごとに～するって英語で何というのでしょうか？
…”ユーザ毎に許可されたシステムやフォルダが表示されます。”というのを訳していただけないでしょうか？ everyという単語を使うのはわかるのですが・・・…
アイルランド人と白人の違い
…典型的なアイルランド人の顔ってどんなのですか？ この前、友達とアイルランドに行った時、友達がアイルランド人に「アイリッシュの顔だ～」と言われていました。 （道を聞いた人、...…
機種依存文字とは何といいますか？
…こんにちは。 どうぞよろしくお願いします。 結構急いでます。 機種依存文字とは英語でなんと言うでしょうか？ Machine depended character?? なんていわないか・・・。…
起こすを英語で言うには(*´ェ`*)
…「人が起きた。」という時は、 人 waked up. でいいと思うのですが、 「人をそろそろ起こさなきゃ。」という時は なんていえばいいのでしょうか? 例えば、「私がそろそろ彼を起こさなきゃ...…
この英語を訳して返事をしたいのですが！（＞＿＜）
…Could you be my best friend forever? と友達からメールを貰いました！（＞＿＜）！ これは「一生友達で居てくれますか？」って意味でしょうか？ 返事で「私でよければ一生友達で居てください」...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
