「ハヤシライス」は英語で何と呼ばれているの？！

「ハヤシライス」は日本で発祥した料理だと言われます。

「ハヤシライス」の語源については諸説あるようですが、
詳しいことはわかっていないようです。

さて、この日本発祥の洋食である「ハヤシライス」は、
英語ではどう呼ばれているのでしょうか？

詳しい方は教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： elmclose 回答日時： 2009/06/06 20:47

hashed beef and rice とか、

hashed beef rice とか、
beef hash with rice などと呼ばれているようです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

なるほど。わかりやすいですね。

お礼日時：2009/06/08 02:29

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2009/06/06 19:55

hash and rice です

http://images.google.co.jp/images?gbv=2&hl=ja&sa …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
なるほど。意外とシンプルなんですね。

お礼日時：2009/06/06 19:58