ウォッチ
英語の言語変種
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
海外のパソコンでも絵文字は見えてますか？
…海外の方とメールのやり取りをしたり、海外のサイトのチャットに参加した際 なにげなく、日本と同じ様に、この様な絵文字を使っていたのですが、 → (。・ω・。)ノ" ヽ(´Д｀)人(´Д...…
国際線の座席指定時、座席の種類を示す英語の和訳
…オンライン座席指定をしようとしているのですが、全て英語のため、いまいちよくわかりません。 それぞれ意味が合っているかを教えてください。 Selected passenger：自分が指定している席 Acc...…
音大を退学して、、、
…某音楽大学に入学したばかりの18歳女です。私は、15年間ピアノ一筋で、大学も小さい頃から、音大しか考えていませんでした。高校は普通科でしたが、音大に入学してみると、気持ちがぶれ...…
Hello Gorgeous って？
…イギリス人とメールしていて、時々メール文頭のあいさつ（呼びかけ？）に「Hello Gorgeous!」って書いてあることがあります。 この意味がなんだかよく分からなくて・・・ ただ「やぁ！」み...…
「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると
…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…
QQインターナショナル 友達のみつけかた
…この掲示板のお勧めでQQインターナショナルを使用したいと思うのですが、 http://group.imqq.com/shanghai/ 日本語を勉強したがっている中国人をみつけるのにはどのようにすればいいのでしょうか...…
英単語の「bear」に意味が多い理由又は経緯
…英単語の「bear」は日本人だとクマとかをすぐ思い浮かべそうですが、実はすごく色々意味がありますよね。 すごくわかりづらくて覚えるのが大変なわけですが、なぜこのようなことになっ...…
疲れ。
…疲れはとれた？ といいたいのですが。。。 どっちで言ったらよいのでしょうか？ それと私の英語合っていますか？？ * Have you gone (your ?) tirtired * Have you gone fatifue ? 教えてください…
ストレスとアクセントを同じ解釈で受け止めていいですか？
…昔ラジオで英語講座を聴いていたときに感じたことです。 ～例えば～ ［volunteer］などの単語の発音を説明するところで強調して読む部分は［o]だと思うのですが、先生の説明の仕方が「...…
外国人の子供用の日本語教育ゲームを探しています
…海外(英語圏）で近所の子供に週１回１時間、日本語を教えることになってしまいました。 年齢は７歳と１０歳の男の子です。 私は子供教育経験がないので一度お断りをしたのですが、どう...…
英語にしてください。 日本の若者は政治に興味を持っていなさすぎると思う。 だからもっと政...
…英語にしてください。 日本の若者は政治に興味を持っていなさすぎると思う。 だからもっと政治のことに興味を持つべきだと私は思う。…
二カ国語録画の音声について ～「ステレオ」と「主＋副」の違い
…http://rdfaq.fc2web.com/#6 今、このページの“18“を見ているのですが、 主（日本語）、副（英語）というのはなんとなく理解してますが、「ステレオ」というのがよくわからないため、「ス...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
