ウォッチ
英語翻訳 写真
の検索結果 (1,339件 1〜 20 件を表示)
写真屋用語を英語で何と言う？
…写真屋で「写真１枚１０００円 撮影料金＋台紙付き」と英語で表記したいです。 1 picture is 1000 yen including photography fee and ( ). と考えてみたのですが・・・台紙のことを何と言うのか分...…
自分英語しゃべれないのに外国人とデートすることになったんですが、
…タイトル通り、英語しゃべれないくせに外国人とデートすることになったのですが、 どこデートするか迷ってます。 出会いはマッチングアプリです。 日本人とも2回しかデートしたこ...…
英語の翻訳を教えて下さい
…私の写真についてもらったコメントなんですが、 私の英語のレベルが低いため上手く訳せませんでした。 この文章を書いたのはネイティブの人です。 私がのせていた写真は、日本のカ...…
作品写真に掲示する撮影データの英語表記について
…作品写真に掲示する撮影データの英語表記について教えてください。 写真の片隅に以下の文面を英語で掲載したいので、適切な表記を教えてください。 (1)撮影者：**** (2)撮影期間：2001年～...…
「４人で遊びに行った」は、英語でなんと言いますか？
…今日から、英語で日記をつけはじめました。ですが、さっそく、どうしても分からないことが・・・。 タイトルのとおりなんですが、 「４人で遊びに行った」の「４人で」という表現は...…
技術文書で、「写真」は英語で何と言いますか？
…技術文書を英訳する際、通常、「表1」は"Table 1"、「図1」は"Figure 1"ですが、「写真1」は何と言いますか？ 可能であれば、実際に"英語のネイティブ"が書いた文書など、参考例があるサイ...…
イメージ写真のことを何て言いますか？
…日本では、実際より良く、好印象に撮ってある写真のことを「イメージ写真」と言いますが 英語圏のネイティブはこういった写真を何と呼びますか？ 例えば、日本ではお菓子の袋に印刷...…
写真に付ける英語のキャプションについて
…お世話になります。英語がお分かりになる方へ。 大人がお酒を飲んでいて、子供が寝ている写真に付ける英語のキャプションについて、下記の言い方で、合っていますか？他に言い方があれ...…
証明写真とは英語で何というのでしょうか？
…日本では一般的な証明写真。 3cm x 4cm サイズは、履歴書用などといったりしますよね。 ところが、欧米では履歴書に写真を貼ることがありません。 写真添付をお願いしたいときに、英語で...…
外国人の方に英語で「写真を撮ってください」とカメラを渡されました。
…外国人の方に英語で「写真を撮ってください」とカメラを渡されました。 私は英語が得意なほうではありませんし、何よりとっさの事だったので、 無言で撮るしかありませんでした。 そこ...…
編み物、編み方及び編み目記号の英語説明
…海外の友人から、日本で購入したらしい編み物の 編み方と編み目記号について質問を受け、 一部を英語訳してほしいと言われています。 しかし、編み物についての知識が全くないため...…
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉（英語で）
…友人の赤ちゃんの写真をアルバムに収め、プレゼントしようと思っています。 パソコンで加工してアルバムを作っているのですが、デザイン的に英文のフレーズを数カ所に入れたいと思っ...…
活動の様子の英語訳について
…活動の様子の英語訳について こんにちは。"活動の様子"または"活動風景"という日本語を英語に訳すとどういう表現になりますか？辞書で調べてみたのですが、適切な表現が見つかりません...…
写真を指して「この犬は訓練中です」と英語で言いたいのです。
…介護犬の写真を指して、 Ａ．「この犬は訓練中です」 Ｂ．「この犬は（訓練を終えて）働いています」 と、英語で言いたいのですが…。 １．目の前の写真を指していう場合は、現在進...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
