英語訳お願い
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
ソーラン節の説明を英訳したのですが、自信がありません
…来週オーストラリアの姉妹校との交流があり、その際にソーラン節を披露する事になりました。 私はメンバーが着替えている間にソーラン節について説明をする役で、説明文も自分で作ら...…
文法
…英語の文法でわからないものがあって投稿しました。回答、よろしくお願いします_(._.)_ (1)医者は彼に、食べ過ぎないようにとアドバイスした。 The doctor advised him ( ) ( ) ( ) too much. (2)テ...…
2日で5教科300点を取る
…月曜日から期末テストがあります。 今までテスト勉強期間というのがあったんですが、勉強してなくて・・・ 5教科(国、数、理、社、英)で300点を取りたいのですが・・・ どうすれば...…
一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ?
…一人称単数形が複数ある言語は日本語だけなのでしょうか。 小説や漫画でいろいろな一人称や二人称が使い分けられ、そのキャラの人格まで表しますが他の言語はどうなのでしょう。 ドイ...…
【英語】日本のアウトレットがアメリカのコンセントという意味なら、日本のアウトレットの...
…【英語】日本のアウトレットがアメリカのコンセントという意味なら、日本のアウトレットのことをアメリカ人は何と言うのでしょう?…
K-9 Mailの設定について
…K-9のフォルダ一覧で様々なフォルダが表示されますが、並び替えや不要なフォルダを 削除、もしくは非表示に出来ますか? 個人的には、 受信トレイ 送信済み 送信トレイ アーカイブ ...…
カラオケで歌える異国語・造語の歌
…ちょっと変わった歌が歌いたくて質問させていただきました。 カラオケ(機種はできればJOY)で歌うことができる 英語以外の異国語の歌をご存知でしたら教えてください。 神秘的...…
「ヴァージン・スーサイズ」というタイトル
…「ヴァージン・スーサイズ」という映画、ご存じの方も多いと思いますが、どのような意味なんでしょうか? スーサイズは自殺者(たち)という意味ですよね。 ヴァージンはどういう意味...…
みなさんは、漢字、ひらがな、カタカナどちらを多く使用しますか?(自分が書いている手紙な...
…みなさんは、漢字、ひらがな、カタカナどちらを多く使用しますか?(自分が書いている手紙などを見て) 私は 漢字 30% ひらがな 35%(日本語) カタカナ 35%(和製英語や和製ドイツ語、たま...…
ケアンズ 初一人旅(女)
…来月ケアンズに一人旅をしようと考えています。 一人旅は初めてで海外にも1度グアムに行った事があるくらいです。 なので治安が安全で観光もできる場所を考えケアンズにしました。 今...…
初海外でフランス!注意点は?
…はじめまして。1月に母と初めて海外旅行に行きます。 フランスでツアー旅行です。一日半の完全自由行動があるのですが、初心者なもので困っています。英語は少し話せますが、フラン...…
tumbleという単語のニュアンスについて教えてください
…英文を読んでいたら tumbling back.という箇所がでてきました、辞書を見てみたらひっくり返るとかそういう意味が出ていたのですが、前後の文脈となんかしっくりこないような感じがして気に...…
放送禁止用語「ジュー」について
…質問(1) 日本のマスコミの自主規制放送禁止用語の中に「ジュー」という言葉があります。これは、日本語で「ジュー」と表現することは禁止ですが、「ユダヤ人」や英語報道で"Jew"を使...…
eBayでサインインができません
…ebay初心者なのですが、数日前に登録してIDとpasswordを設定しました。 ebayからは”Congrats! You're now an eBay member.”とメールが来て、登録完了したようなんですが、今日sign inしようとしたらでき...…
ワイキキ周辺でのアレルギー対応レストラン
…近々ハワイ旅行を計画していますが、8歳になる娘に乳製品アレルギーがありましてレストラン探しに困っています。 和食のサントリーはアレルギー対応してもらえそうなのは調べてわかり...…
英訳してください!料理。
…ふと思ったことがあり質問します。 和英辞典には載ってなかったのですが・・・。 麻婆茄子とか回鍋肉、といった中華料理って、英語では何というのですか? 参考に教えてください。…
宝くじを購入して神棚に置き、手を合わせて「神様、多くは望みません。10億か6億をよろしく...
…宝くじを購入して神棚に置き、手を合わせて「神様、多くは望みません。10億か6億をよろしくお願いいたします」と毎日祈っていませんか?…
いろんな言語のサー・タイトルについて
…こんにちは。 なにげなく疑問に思ったので、お聞きします。 英語で言う「MR」とか「MS」とかありますよね。 「○○さん」の「MR ○○」ですが。 あれを、他の言語ではなんと...…
検索で見つからないときは質問してみよう!