ウォッチ
見積もり 英語
の検索結果 (69件 21〜 40 件を表示)
パトリックコックスのバッグの修理・・・
…こんにちは。 パトリックコックスのバッグを長年愛用しておりますが 内布がボロボロになってきました。 外見は全然傷んでいないので修理をしたいのですが ショップで修理は受け付け...…
payment terms とconditionsの違い
…こんにちは。 支払条件を確認する。 confirm the payment terms and conditions とあったのですがpayment termsとconditionsを 辞書で引くと、どちらも支払い条件とあります。 どのように違うのか細か...…
へこんだ壁とクロスの修繕は？
…夕べ、恥ずかしながら夫婦喧嘩をしてしまい、主人が拳で壁を殴りつけしまいました。今朝みたらバスルームの壁がクロスごとへこんでいます。 クロスは大きめのひび割れ状態です。めた...…
キラウエア火山 個人かツアーで行くか
…いろいろ質問してすみません。文章長くなります。 年末、ハワイ島でキラウエア火山に行こうと思っていて、個人でレンタカーで行くかツアーで行くか迷ってます。今の所コナに宿泊予定...…
9月に行くアジアのリゾートでおすすめは？
…9月の下旬に近場の海外へ行こうと思っていますが アメリカへ2度行っただけで、アジアについてはさっぱり分かりません。 下のような条件ですので、皆様のご意見をお聞かせください。 ...…
「この案件はまだいきてます」の英訳
…日本語でよく保留になっている案件等に対して「このプロジェクトはまだ生きてる」というような言い方をしますが、これを英語圏の人に伝えるにはどのように言えば分かるのでしょうか。 ...…
海外通販で購入した荷物が税関で止まっています
…先日アメリカのサイトで革のブーツを購入しました。 配達予定日を過ぎても届かないので、購入したサイトより荷物の追跡をすると 日本の税関で2週間も止まっていることが分かりました。...…
通電しているが起動しない、どうすればいいでしょうか？
…ノートパソコン（FX-55GP、XP-SP3）のスイッチを入れると、緑色の通電ランプはつくのですが、それ以上進みません。この場合、何がおかしいと考えるのでしょうか。以前から、スイッチを入れ...…
子連れウラジオストック（ウラジオストク）
… ヨーロッパに行きたいが２歳児をつれて12時間はきつい、というわけでこの夏から秋にかけてウラジオストック行きを考えています。そこで質問です。どれか一つでもよいので回答いただ...…
少ない値引きで契約してしまいました。
…いつもお世話になっております。 先日軽自動車を契約してきました。 普通なら値引き交渉して購入に至るのですが、 会社の購入サポートを利用しての購入でしたので、 どこか安心して...…
eBayで商品発送の表示の後「実は送っていない」
…eBayで商品の落札後、セラーが追加の要求を始めて、対処に困っています。 落札後、落札金額と指定の送料を、すぐにPaypalで支払いました。 (商品は、スマホの部類で、送料込み＄40くらいで...…
8月のお盆休みにトルコ旅行に行きます。 そこでカッパドキアに行って気球ツアーに参加したい...
…8月のお盆休みにトルコ旅行に行きます。 そこでカッパドキアに行って気球ツアーに参加したいと思っています。 しかしネットのツアーは50,000円ほどして調べたところ現地で予約した方が安...…
アメリカ国内長距離引っ越し
…初めまして。 8月初旬に仕事の都合でLos AngelesからNew Yorkまでの引っ越しを考えている者です。 まだNYでの家も決まっていない状況なのですが、距離が距離なだけに、日系の業者に頼むべきな...…
翻訳業界の標準翻訳スピードって？
…翻訳業界の標準翻訳スピードってどんなもんなんでしょうか？ジャンルはIT、インハウスの翻訳を想定しています。感覚的には、500 word/hourだとまぁ早いかな、という感じなんですが...。ほか...…
タヒチ旅行に最もリーズナブルに行く方法
… タヒチ旅行(ボラボラ島)を計画していますが、大手旅行代理店に頼むとかなりお金が掛かります。また、大手代理店の場合、全てパッケージツアーで、土曜出国で翌週の土曜帰国、または...…
５月からバンコクへ駐在
…こんにちは。 バンコクに乳幼児を連れて住んだことがある方がいれば教えて下さい。 主人が今年の５月頃からバンコクに駐在になります。 元々私は子供がまだ産まれたばかり(今生後１...…
サンフランシスコ空港からバークレーまでの行き方
…サンフランシスコに行きます。 サンフランシスコ国際空港（JAL利用）から、ダウンタウンバークレー付近の宿に向かうとき、タクシーだと時間・金額がいくらくらいかかるのか、ご存じの方...…
ベンツのクラスについて
…ベンツにはSクラス、Eクラス・・・など色々ありますが、 このクラスを一般的に言って高級?な順に並べるとしたらどんな順番になると思いますか？ ○クラス＞□クラス＞△クラス＞・・...…
買ってもいない航空券代を請求されています
…ワーキングホリデーでオーストラリアに行った時に、 激安航空券を買おうとオーストラリアからインターネットで イギリスのネットの会社からオーストラリアで買うより約半額の値段のメ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
