ウォッチ
言葉の品格 日本語
の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)
「close to my heart」 は日本語で何と言いますか？
…ある問題の被害者とつながりを感じるから、その問題が特に重要だということを表現したいです。例えば、「As a mother, child marriage is an issue close to my heart」は日本語で何と言いますか？「ここ...…
日本で大学を通っている留学生です。 日本語の質問です 例えば2つの大学を志望するというと...
…日本で大学を通っている留学生です。 日本語の質問です 例えば2つの大学を志望するというときに使う言葉は「併願」という言葉があると知っています。 他の場面でもそれと似ている言葉...…
「Ｃａｌｌｉｎｇ」の日本語訳と「天職」について
…「Ｃａｌｌｉｎｇ」の日本語訳と「天職」について 英語の「Ｃａｌｌｉｎｇ（＝呼ばれる）」には「天職」という意味があり、だから、「呼ばれる」方に進んでいけば「天職」に辿り着け...…
ザ・インタビューの日本語吹き替え版、もしくは日本語字幕付きを見たいのですが
…昨年話題になったソニーピクチャーズエンターテインメントのコメディー「ザ・インタビュー」の日本語吹き替え版、もしくは日本語字幕付きのものを見たいのですが、可能でしょうか？ ...…
Foxit Readerの日本語化
…こんばんは。Foxit Readerをダウンロードしました。 なんか日本語化しようとチャレンジしましたが失敗して しまいます。どーしたら日本語化出るのでしょうか?? O/Sはビスタです。…
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
やけに濁音が多い言葉・・・
…以前、「バカボンド」というマンガを目にした時、やけに濁音が多い題名にしたものだと思いました。 学生時代にドイツ語を習いましたが、英語なら「ワンダフル」という爽やかな表現も...…
普段は日本語で話しているし英語も流暢には話せず海外経験も無いのに、咄嗟に出る言葉が英...
…普段は日本語で話しているし英語も流暢には話せず海外経験も無いのに、咄嗟に出る言葉が英語なのは何故ですか？ 例えば驚いた時や足をぶつけた時などです。…
「気にしぃ」を正しい日本語で言うと？？？
…私は関西出身です。 今自分の短所・長所を記入する書類を書いているんですが、自分の短所って↓ とっても「気にしぃ」なんです。 他にもありますが これだけ正しい言葉に直せません...…
「自称・他称とも良い性格」って正しい日本語ですか？
…よく、「自称・他称とも正しい性格」と書いてあるのを見かけるのですが、これって正しい日本語ですか？どなたか詳しい方教えてください。よろしくお願いします。…
データ本体(exe、jpeg、iso)には日本語名はだめ？
…おはようございます。さっそくですが質問させていただきます。 フリーソフトを使っていてふと思ったのですが、フォルダのなかに.exeが1つだけ入ってるとして、例えばフォルダ名はマルチ...…
アメリカで買ったパソコンの日本語入力
…始めて質問をさせていただきます。よろしくお願いします。 アメリカに持って来た日本製のパソコンが古くなりこちらで買い替えました。 海外製パソコンの日本語入力の変換手順どおり設...…
「出だし」という言葉
…「出だし」という言葉があります。 「だし」も漢字にしたら「出出し」になりますが、なんか変な感じがします。 「出出し」は間違いでしょうか。正しいとしても読みにくいですが。 も...…
確信犯という言葉を正しく
…悪いことであるとわかっていながら行われる犯罪、というのは間違った使い方です。 しかし私の周りでは、多くの方が上記のような意味で使っています。 もしこれを正しく使うとすると、...…
出力のリダイレクトコマンド「>」で 日本語をリダイレクトする方法？
…Redhat Linux 9の環境で、「ls」、「less」のコマンドで日本語ファイル名をうまく表示しましたが、「>」で日本語をリダイレクトすることはなかなかできなかった。 下記のコマンドを試したら...…
歌詞の中に「言葉にできない」という意味の言葉が入っている洋楽ってありますか？
…こんにちは、最近洋楽にはまりつつある未熟者の質問です。 私が知っている１０数曲の洋楽のラブソングには、（←本当に少ないな。） 日本のラブソングによくでてくる『（この気持ち...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
