ウォッチ
記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 7641〜 7660 件を表示)
『父と子と聖霊の御名において』
…キリスト教のミサの冒頭に詠われる、 『父と子と聖霊の御名において』という式文がありますよね。 あれって、外国語では何というのでしょうか？ 英語では”In the name of the Father, the Son ...…
皆様は初期近代英語（シェークスピア時代の英語）の質問には回答したくないんですか？
…こんにちは、このカテゴリーの質問をしていますが、なかなか回答をもらえません。 おそらく答えられない事はないですよね？ ９９％答え分かってるけど、１％の確率で答えを間違えた...…
外国人はなぜすぐに外国語がうまくなる？
…タイトルの通りです。外国人は日本人に比べて他の言語を話せるようになるのが早いような気がします。私のアメリカ人の友人が１年ほど日本に留学にきていたのですが帰国するころにはか...…
safariが英語表示に
…数日前からで原因は分からないのですが、OSX10.3.9で使用しているsafari1.3.2が英語表示になりました。 日本語ホームページはもちろん日本語で表示されるのですが、メニュー関連が全て英語で...…
向きと方向 どちらもdirection?
…こんにちは、物理や数学では向きと方向は明確な違いがあると理解しています。 たとえば、 方向はx軸、向きはx軸の正、 方向は西東、向きは東 方向は斜面、向きは登り ということかと思...…
ネットニュースとかで、良く老後破産の事の記事に成ってますが、別に生活保護を貰ったら良...
…ネットニュースとかで、良く老後破産の事の記事に成ってますが、別に生活保護を貰ったら良いんじゃないですか?高齢者に成れば、 何処かしら体は悪くなるし、そんなに金も、いらないで...…
「暑いけどがんばるよ」って英語で何と言いますか？
…「暑いけどがんばるよ」って英語で何と言いますか？ 「がんばる」というのは日本語特有な気がするので「負けない」というような 感じになりますか？ I can face the hot days upというのはおか...…
英語で（子供に）「今日のお当番さんは○○ちゃんよ」は？
…タイトルの通りです。 英語で子供に、「今日のお当番さんは○○ちゃんよ」というのは何と言えばいいのでしょうか？ ニュアンスとしては、よく幼稚園などで「お当番さん」というのを決...…
太陽光発電、無償で出来ると言う話がありますが？
…一昨日、ある会社から太陽光発電の話を聞きませんかと電話がありました。 原発事故のこともあり、太陽光には興味を持ち始めた矢先です。 ただ私は、母屋に太陽光を設置することには美...…
手に持ったトランプの数字を英語で聞く場合。。
…トランプのような数字が書いてあるカードを１枚引いて 何の数を持っていますか？と英語で聞きたいときに How many numbers do you have? と英文は合っていますか？ このような表現を耳にしたの...…
【簡単な英会話の一文です】 英語参考書のフレーズの訳
…ある英語参考書に But wouldn't it be better if you didn't put down that you have a driver's license? 訳：でも、資格に運転免許なんて書かない方がいいんじゃないの？ とありました。 私が訳をつけると・...…
「彼は戦友のようなものだ」を英訳したい
…英語圏にお住まいの方に質問です。 戦友には2つの意味がありますが、 1. 同じ部隊に属して生活をともにし、戦闘に従事する仲間。 戦場でともに戦った友。 2. （比喩的に）仕事...…
英語訳をおねがいします
…「あなたの町に一刻も早く平和が訪れ、あなたとあなたの周りすべてが幸せに包まれますように」 という意味の文章を、英語に翻訳していただきたいです。 どうかよろしくおねがいします...…
翻訳家になるまでの「つなぎの仕事」って？？
…現在大学3回生です。将来英語の翻訳家になることを夢みていて、出版翻訳か、メディア翻訳が興味のある分野です。この2つの分野が人気でなかなか仕事をもらえないことは知ってますので...…
進研模試１１月高1の英語の文法問題ってどこまで勉強してたらいけますか、？ 過去問見たとこ...
…進研模試１１月高1の英語の文法問題ってどこまで勉強してたらいけますか、？ 過去問見たところ習ってないのがいっぱいあったので…
自分のことを「友達いない」と言う人はなぜ？
…外国へ単身赴任中の彼がいます。20代後半です。 彼はよく自分で自分のことを、友達いないといいます。 例えば良くあるやりとりが、電話で話していて 私「明日はなにするの？」 彼「明...…
レバーの摂取について摂りすぎと言うことはないの？
… こんにちわ、久々にご質問をさせていただきます。 鉄分摂取が重要だと言うことは解っています。が・・・・ レバーを毎日摂取して、アレルギーなどの問題が起きないか？ 摂取しすぎ...…
鈴木紗◯奈さん、不倫報道 記事によると相手からは不倫していたと離婚したと聞いていたらし...
…鈴木紗◯奈さん、不倫報道 記事によると相手からは不倫していたと離婚したと聞いていたらしいですが、芸能人ですし、スキャンダルは命取り 何故本当に離婚してるかくらい調べなかった...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
