ウォッチ
記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 7761〜 7780 件を表示)
英語版出張スケジュール作成
…来週から、上司が海外出張予定の為、英語版の出張スケジュールを作成しています。下記日本文をどのように英語で表現したら良いかアドバイスお願いします。 (日本文) 弊社が手配した車...…
EVAの日本語名称って何でしょうか？
…ポリ塩化ビニルの代用品でよくEVAというものを見かけます。 以前の質問でエチレンと酢酸ビニルの共重合体だと教えてもらいましたが、 このEVAの日本語名称を知りたいのですが… 例えば ...…
他人事とは思えない、の言い方
…交通事故が友人に起こりました。自分も同じ体験をしてるので他人事と思えないです。慰めの言葉を考えています。 辞書を調べたところ This is not just an affair of other people. という表現が...…
山とか海とか湖とか川とか丘
…英語で、山と湖の呼称は‘Mt.’や‘Lake’が前について、海と川と丘は‘sea'や‘river’や‘hill’が後ろにつくのは何故でしょうか？何か理由があるとしたら教えてください。…
VBAで最大値と2番目の取得方法
…Excel上のVBAで資料作成をおこなっているのですが、一部、どうしたら良いのかわかりません。 アドバイスをお願いいたします。 ■やりたいこと ・Excelの一覧表で、行ごとに1番大きい値と2...…
「第一クール」って英語？
… よく映画とか、スポーツとかで、「局面」とか「部」とかをあらわす単語として「クール」って使われます。「第一クールの評価は・・・・」とか。 ところで、クールって英語なんで...…
自分で私はデビィ夫人の若い頃に似てるとよく言われると言う女性はどんな印象を受けますか...
…自分で私はデビィ夫人の若い頃に似てるとよく言われると言う女性はどんな印象を受けますか？マッチングアプリでメールのやり取りをした女性がそのように言ってたので気になりました…
天使にラブソングを＝Sister Act ですが
…天使にラブソングを あの映画の原題はSister Actですが、邦題のセンスもなかなかですよね。 アメリカ人の知人に、「日本では"天使にラブソングを"ってタイトルなんだ」と説明したいのです...…
我以外、皆師なり。この言葉を翻訳すると・・
…こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外...…
日本語のような言語はほかにありますか？
…日本語は母音を中心として話されているのだと聞きました。 逆に英語などは母音のバリエーション(組み合わせ？)も豊富でかつ、子音もたくさんあります。 世界的に見ると、普通は英語の...…
なぜ「歩きスマホはやめましょう」と言うポスターの代わりに「欲張りはやめましょう」と言...
…なぜ「歩きスマホはやめましょう」と言うポスターの代わりに「欲張りはやめましょう」と言うのを作らないのでしょうか? 問題の本質は、歩きスマホなどと言うものは結局のところ、「時...…
生卵でおなかを下すようになった母
…母が50歳を超えた頃から、生卵を食べると下痢をしたりするようになったと言います。 アレルギーやサルモネラなどの食中毒などではなく、同時に刺激物や油物を食べたのでもなく、 昔は...…
人の言う事を聞きたくありません。 なぜならそれは自分が間違っていると自分で証明してしま...
…人の言う事を聞きたくありません。 なぜならそれは自分が間違っていると自分で証明してしまう行為だからです。僕は自分が間違っていると思いたくありません どうすれば良いのでしょう...…
ニューヨーク行きの切符の聞き間違い
…受ニューヨーク行きの切符を買おうと思って to New York と言ったつもりが Two と聞こえ、切符が２枚出てきた、次にfor New Yorkと言ったら４枚出てきた、と、昔聞いたような気のする小話...…
「楽しみで仕方ない」って英語で何て言いますか？
…「楽しみで仕方ない」 とか 「遠足の前日の夜」 とか 「わくわくが止まらない」 などワクワクして楽しみでしょーがない様子を表す英語があれば教えてください。…
英語のテストで再テストになってしまいました。。。
…先週テストが終わり今週の月曜日にテスト返却が行われました。 そしたら英語のテストが再テストになってしまいました。 再テストの問題は同じで答えも持っています。 月曜日再テスト...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
